公开(公告)号：US06368128B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09606322

申请日：2000-06-28

申请人： Arnd Bäcker ,  Michael Degenhardt ,  Ralf Kupp

发明人： Arnd Bäcker ,  Michael Degenhardt ,  Ralf Kupp

IPC分类号： H01R2900

CPC分类号： H01R31/08 ,  H01R4/242 ,  H01R13/113 ,  H01R13/501

摘要： An electrical plug-in cable connector having contact elements that are arranged in a row in chambers of a plastic housing is provided. In the longitudinal direction, each contact element has on one side a first connecting segment, in particular insulation displacement contacts for bare connection of a cable, and on their opposing side a second connecting segment, in particular a flexible tongue pair for connecting a plug contact pin or a conductor strip. A short-circuit bypass is provided between two contact elements. Formed in the connection region of the contact element between the two connecting segments, in particular between the insulation displacement contact elements and the flexible tongue pair, is a recess that is laterally accessible. The recesses of at least two of these contact elements are interconnected by inserting an electrically conducting bypass element in the transverse direction to produce the short-circuit bypass. The bypass element is arranged in the recesses with press fit.

摘要翻译： 提供了一种具有在塑料外壳的室中排列成一行的接触元件的电插入式电缆连接器。 在纵向方向上，每个接触元件在一侧具有第一连接段，特别是用于电缆裸露连接的绝缘位移触点，并且在其相对侧上具有第二连接段，特别是用于连接插头触头的柔性舌对 针或导体条。 在两个接触元件之间提供短路旁路。 形成在两个连接段之间的接触元件的连接区域中，特别是在绝缘位移接触元件和柔性舌形对之间的连接区域中，是可横向接近的凹部。 这些接触元件中的至少两个的凹部通过在横向插入导电旁路元件而互连，以产生短路旁路。 旁路元件通过压配配置在凹槽中。