-
公开(公告)号:US4241569A
公开(公告)日:1980-12-30
申请号:US754747
申请日:1976-12-27
CPC分类号: A01D46/285
摘要: A mechanical grape harvesting machine including two symmetrical supports arranged face to face and adapted to be disposed on either side of the same row of vines. Each support has one or more comb units carrying at least one flexible blade and pairs of flexible flaps adapted to be close to the vegetation which passes inside each support as the machine is moved. Receptacles or conveyers are placed at the bottom of the machine and ventilators are provided for creating an ascending air flow inside the almost tight enclosure defined by each support and its flaps.
摘要翻译: 一种机械葡萄收获机,包括两个对称的支撑件,面对面布置并适于布置在同一排葡萄藤的两侧。 每个支撑件具有一个或多个梳子单元,其携带至少一个柔性叶片和适于在机器移动时通过每个支撑件内部的植被的柔性瓣片对。 插座或输送机放置在机器的底部,并提供通风机,用于在由每个支撑件及其翼片限定的几乎紧密的外壳内产生上升的空气流。
-
公开(公告)号:US4214427A
公开(公告)日:1980-07-29
申请号:US754748
申请日:1976-12-27
CPC分类号: A01D46/28
摘要: A mechanical grape harvester including a support on which is mounted a plurality of blades. The support is moved to cause the blades to travel a path defined by a closed curve in a vertical plane generally perpendicular to the row of vine, using ascending in the portion of the path closest to the grapes to be harvested and descending in the portion of the path farthest away from the grapes. It is preferred that the blades be flexible in the horizontal direction and rigid in the vertical direction.
摘要翻译: 一种机械式葡萄收获机,其包括支撑件,多个叶片安装在该支撑件上。 移动支撑件使得叶片在大致垂直于藤条的垂直平面中由闭合曲线限定的路径,使用最靠近要收获的葡萄的路径的部分上升,并在 远离葡萄的路径。 优选的是,叶片在水平方向上是柔性的并且在垂直方向上是刚性的。
-