公开(公告)号：US4497327A

公开(公告)日：1985-02-05

申请号：US413482

申请日：1982-08-31

申请人： Franz Hug ,  Franz Johler ,  Reimar Franke

发明人： Franz Hug ,  Franz Johler ,  Reimar Franke

IPC分类号： A01F7/06 ,  A01F12/10

CPC分类号： A01F12/10 ,  A01F7/06

摘要： The invention concerns itself with a combine harvester including an axial thresher wherein are disposed a mowing device, an attached conveying system for the cut harvest product and a consecutive threshing drum assembly in the travel direction (45) of the combine harvester. The drum axis (43) of the threshing drum assembly (23, 25) is disposed opposite the travel direction (45) of the combine harvester in the horizontal line at an acute angle (.alpha.) so that the drum assembly is situated within the width of the vehicle. By this arrangement there results between the front side of the threshing drum assembly and the conveyor (9) a free space where it is possible to dispose an inserting device (23) that can transfer the harvest product into a tangential inlet (47) at the forward end of the threshing drum asssembly. In this manner there results an easy and smooth transfer of the flow of harvest product delivered by the conveyor into the threshing drum in the tangential direction desired.

摘要翻译： 本发明涉及包括轴向脱粒器的联合收割机，其中设置有割草装置，用于切割收获产品的附接输送系统和在联合收割机的行进方向（45）上的连续脱粒鼓组件。 脱粒鼓组件（23,25）的滚筒轴线（43）以水平线以锐角（α）设置成与联合收割机的行进方向（45）相对，使得滚筒组件位于宽度 的车辆。 通过这种布置，在脱粒鼓组件的前侧和传送器（9）之间产生一个自由空间，在该自由空间中可以设置插入装置（23），该插入装置可将收获产品转移到切向入口（47） 脱粒鼓组件的前端。 以这种方式，导致沿着所需的切向方向将由输送机输送的收获产品的流动容易且平稳地转移到脱粒鼓中。

公开(公告)号：US4206581A

公开(公告)日：1980-06-10

申请号：US955150

申请日：1978-10-27

申请人： Hinrich Haake ,  Michael Stampfer ,  Hubert Meier ,  Reimar Franke ,  Hans-Jurgen Dalmer ,  Ernst Ott ,  Josef Kienle

发明人： Hinrich Haake ,  Michael Stampfer ,  Hubert Meier ,  Reimar Franke ,  Hans-Jurgen Dalmer ,  Ernst Ott ,  Josef Kienle

IPC分类号： A01F11/06 ,  A01F12/44 ,  A01D45/02

CPC分类号： A01F11/06 ,  A01F12/44

摘要： A corn harvester has a chassis adapted to travel along the ground and provided on its front with an intake mechanism for picking ears off the cornstalks and for reducing these ears to fragments including pieces of cob, corn kernels, and pieces of husk. These fragments are displaced backwardly onto a ridged floor having a rear edge spaced by an upstream gap from a riddle having in turn a rear edge spaced upwardly by a downstream gap from a comb. A blower directs a current of air through these gaps to separate out the chaff-like husk pieces, while the smaller and denser fragments can drop through the riddle and be collected. Both the riddle and the floor are oscillated to displace the fragments backwardly. A second comb meshes with the first comb and has a plurality of tines that are continuously displaced through the tines of the first comb to separate out husk pieces from the fragments on the first comb. Thus only the corn kernels and pieces of cob will pass through the riddle or the first comb whereas the husk pieces will be separated out.

摘要翻译： 玉米收割机具有适于沿着地面行进并且在其前面设置有用于从玉米秆上挑出耳朵并用于将这些耳朵还原成包括芯棒，玉米粒和糠块的碎片的底盘的底盘。 这些碎片向后移位到脊状地板上，后缘具有与谜语隔开的上游间隙，后缘具有与梳子相距向下间隔的后边缘。 鼓风机通过这些间隙引导空气流分离出谷壳状的外壳，而较小和更致密的碎片可以通过谜语落下并被收集。 谜语和地板都摆动，使碎片向后移动。 第二梳子与第一梳状物啮合并且具有多个尖齿，其通过第一梳子的尖齿连续地移位，从而将第一梳子上的碎片分离出壳片。 因此，只有玉米粒和玉米片才能通过谜语或第一梳，而外壳将被分离出来。