公开(公告)号：US20090293571A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：US11991512

申请日：2006-09-08

申请人： Robert Vehof ,  Peter Weber ,  Armin Meier ,  Dieter Hartmann ,  Falk Leitner ,  Mathieu Brand ,  Reiner Kelsch

发明人： Robert Vehof ,  Peter Weber ,  Armin Meier ,  Dieter Hartmann ,  Falk Leitner ,  Mathieu Brand ,  Reiner Kelsch

IPC分类号： B21D37/16

CPC分类号： B21D37/16 ,  B21D22/02 ,  Y10T29/49805

摘要： The invention relates to a shaping tool which is used to shape a workpiece, in particular, a sheet steel component, comprising at least two shaping tool halves. Contoured regions are provided in the region of the shaping tool halves in order to give the workpiece a corresponding contour, at least in sections. Each shaping tool half has a shaping surface shell which is oriented towards the workpiece and a support shaping half. The shaping surface shell is arranged on the support shaping half and comprises a shaping surface, which is oriented towards the workpiece, and a rear side which is oriented away from the workpiece. The support shaping half comprises a contoured area which essentially corresponds to the contour of the workpiece which is to be produced and the contoured area is surrounded by a flange area. Grooves are provided in the contoured area in the region of the rear side of the shaping surface shell. The support shaping half comprises receiving surfaces which receive the support shaping half in a positive fit and the receiving surfaces and the grooves form cooling channels. The support shaping half comprises supply channels and discharge channels such that a coolant can be guided through the channels.

摘要翻译： 本发明涉及一种成形工具，其用于成形工件，特别是包括至少两个成形工具半部的钢板组件。 轮廓区域设置在成型工具半部分的区域中，以便至少在部分中给予工件相应的轮廓。 每个成型工具一半具有朝向工件定向的成形表面壳和形成一半的支撑件。 成形表面壳体布置在支撑成形半部上，并且包括朝向工件定向的成形表面和远离工件的后侧。 支撑成形半部包括基本上对应于待生产的工件的轮廓并且轮廓区域被凸缘区域包围的轮廓区域。 在成形表面壳的后侧的区域中的轮廓区域中设置槽。 支撑成形半部包括以正配合接收支撑成形半部的接收表面，并且接收表面和槽形成冷却通道。 支撑成形半部包括供应通道和排出通道，使得可以将冷却剂引导通过通道。

公开(公告)号：US08047037B2

公开(公告)日：2011-11-01

申请号：US11991512

申请日：2006-09-08

申请人： Robert Vehof ,  Peter Weber ,  Armin Meier ,  Dieter Hartmann ,  Falk Leitner ,  Mathieu Brand ,  Reiner Kelsch

发明人： Robert Vehof ,  Peter Weber ,  Armin Meier ,  Dieter Hartmann ,  Falk Leitner ,  Mathieu Brand ,  Reiner Kelsch

IPC分类号： B21D26/02

CPC分类号： B21D37/16 ,  B21D22/02 ,  Y10T29/49805

摘要： The invention relates to a shaping tool which is used to shape a workpiece, in particular, a sheet steel component, comprising at least two shaping tool halves. Contoured regions are provided in the region of the shaping tool halves in order to give the workpiece a corresponding contour, at least in sections. Each shaping tool half has a shaping surface shell which is oriented towards the workpiece and a support shaping half. The shaping surface shell is arranged on the support shaping half and comprises a shaping surface, which is oriented towards the workpiece, and a rear side which is oriented away from the workpiece. The support shaping half comprises a contoured area which essentially corresponds to the contour of the workpiece which is to be produced and the contoured area is surrounded by a flange area. Grooves are provided in the contoured area in the region of the rear side of the shaping surface shell. The support shaping half comprises receiving surfaces which receive the support shaping half in a positive fit and the receiving surfaces and the grooves form cooling channels. The support shaping half comprises supply channels and discharge channels such that a coolant can be guided through the channels.

摘要翻译： 本发明涉及一种成形工具，其用于成形工件，特别是包括至少两个成形工具半部的钢板组件。 轮廓区域设置在成型工具半部分的区域中，以便至少在部分中给予工件相应的轮廓。 每个成型工具一半具有朝向工件定向的成形表面壳和形成一半的支撑件。 成形表面壳体布置在支撑成形半部上，并且包括朝向工件定向的成形表面和远离工件的后侧。 支撑成形半部包括基本上对应于待生产的工件的轮廓并且轮廓区域被凸缘区域包围的轮廓区域。 在成形表面壳的后侧的区域中的轮廓区域中设置槽。 支撑成形半部包括以正配合接收支撑成形半部的接收表面，并且接收表面和槽形成冷却通道。 支撑成形半部包括供应通道和排出通道，使得可以将冷却剂引导通过通道。