公开(公告)号：US5253894A

公开(公告)日：1993-10-19

申请号：US958719

申请日：1992-10-09

申请人： Pascal Thomas ,  Renaud G. Gilles ,  Daniel Saxod

发明人： Pascal Thomas ,  Renaud G. Gilles ,  Daniel Saxod

IPC分类号： A63C9/00

CPC分类号： A63C9/00

摘要： Interface plate for alpine ski safety binding. The plate has an edge (3) extending along at least one portion of the lateral edges of the base. On either side of its median zone, the plate has a lateral element (5) which carries the edge (3). The lateral elements (5) are inclined substantially downward and outward from the plate, so that, when the binding base is assembled on the ski and the plate is clamped between the base and the ski binding, the lateral elements (5) straighten into a horizontal position, thus forcing the edges (3) to flatten along the lateral edges of the base.

摘要翻译： 高山滑雪安全绑定板。 板具有沿基部的侧边缘的至少一部分延伸的边缘（3）。 在其中间区域的任一侧，板具有承载边缘（3）的侧向元件（5）。 横向元件（5）从板上大致向下和向外倾斜，使得当装订基座组装在滑雪板上并且板被夹在基座和滑雪板绑定之间时，横向元件（5）伸直成 水平位置，从而迫使边缘（3）沿着基部的侧边缘变平。