公开(公告)号：US06605784B2

公开(公告)日：2003-08-12

申请号：US09967213

申请日：2001-09-27

申请人： Marc Eigenmann ,  Siegfried Gluvakov ,  Reto Nüesch

发明人： Marc Eigenmann ,  Siegfried Gluvakov ,  Reto Nüesch

IPC分类号： G01G1922

CPC分类号： G01G23/3721

摘要： A display unit for a measuring instrument, particularly for a weighing balance (1), has at least one line-shaped pointer element (25, 27) presented as an image on a display screen composed of individually controllable image dots. The image dots are aligned in the customary dot-matrix arrangement along two grid axes. The display controller is programmed so that the line-shaped pointer element, as it sweeps through its display range, maintains a constant slope angle in relation to the grid axes.

公开(公告)号：US06844506B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10361816

申请日：2003-02-11

申请人： Reto Nüesch ,  Matthias Gietenbruch

发明人： Reto Nüesch ,  Matthias Gietenbruch

IPC分类号： G01G23/00 ,  G01G23/01 ,  G01G19/00

CPC分类号： G01G23/01 ,  G01G23/00

摘要： A measuring apparatus, for instance an analytical balance, can set parameter values for performing specific measuring tasks and/or for effecting communication with an operating person. Sets of such parameter values are stored as profiles. The measuring apparatus is equipped with a recognition device, for recognizing an operating person and activating a stored profile assigned to that person.

摘要翻译： 测量装置，例如分析天平，可以设置用于执行特定测量任务的参数值和/或用于与操作者进行通信。 这些参数值的集合被存储为配置文件。 测量装置配备有识别装置，用于识别操作者并激活分配给该人的存储简档。