-
公开(公告)号:US07789259B2
公开(公告)日:2010-09-07
申请号:US11604446
申请日:2006-11-27
CPC分类号: A47J45/063
摘要: A cover-handle assembly for a kitchen vessel comprises a cover element having an outer central support element swingably housing plate gripping means which, in a rest position thereof, adjoin the surface of the cover element and, in a use position thereof, project with a slanted attitude from the cover element surface.
摘要翻译: 用于厨房容器的盖柄组件包括盖元件,其具有外部中心支撑元件,该外部中心支撑元件可摆动地容纳板夹持装置,其在其静止位置处邻接盖元件的表面,并且在其使用位置中突出有 从盖元件表面倾斜的姿态。
-
公开(公告)号:US08104638B2
公开(公告)日:2012-01-31
申请号:US11604445
申请日:2006-11-27
IPC分类号: B65D25/28
CPC分类号: A47J45/062
摘要: A swinging handle, which may swing with respect to a wall of a kitchen vessel, comprises an U-shape end, having free arms facing the kitchen vessel, wherein, from each end portion of the U-shape arms, mutually facing swinging pivot pins project, said pivot pins being housed in a seat of a supporting body fixed to a projection rigid with the vessel wall, the support body seat also housing herein a spring bearing with a side thereof against the bottom of the seat and by the other side thereof against one of two locating surfaces, arranged at 90° with respect to one another, and formed by an extension projecting from each swinging pivot pin.
摘要翻译: 相对于厨房容器的壁摆动的摆动手柄包括U型端部,其具有面向厨房容器的自由臂,其中,从U形臂的每个端部相互面对的摆动枢轴销 所述枢轴销被容纳在固定到与所述容器壁刚性的突出部的支撑体的座中,所述支撑体座部还在其中容纳弹簧轴承,所述弹簧轴承的侧面抵靠所述座椅的底部,并且另一侧 相对于彼此以90°布置的两个定位表面中的一个定位表面,并且由从每个摆动枢轴销突出的延伸部形成。
-