公开(公告)号：US20090188069A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：US12159315

申请日：2006-11-08

申请人： Rudi Crabbe ,  Wolfgang Thomar ,  David Van Baelen ,  Paul Criel ,  Yves Janssis

发明人： Rudi Crabbe ,  Wolfgang Thomar ,  David Van Baelen ,  Paul Criel ,  Yves Janssis

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/386 ,  B60S2001/382

摘要： The invention relates to a connecting element (22) for hingedly connecting a wiper blade (10) to a wiper arm, said wiper blade (10) having a wiper strip (12) and at least one sprung blade (20) inserted into the wiper strips (12). Said sprung blade projects beyond the wiper strip (12) in the area of the connecting element (22) and is enclosed by guide rails (30) that are interlinked by at least one spring clip (34) and secured in the longitudinal direction of the wiper blade (10) by at least one locking element (38) which laterally engages with a recess (28) of the sprung blade (20). The guide rails (30) and the spring clip (34) are produced from a plastic material. The invention is characterized in that the connecting element is composed of a plastic securing part (26) and a metal bearing part (24), the securing part (26) being adapted to laterally enclose the sprung blade (20) with its guide rails (30) and having front walls (40) at its ends that project outward beyond the contours of the guide rails (30). The spring clip (34) extends in one plane parallel to the sprung blade (20). The bearing part (24) covers the securing part (26), is fitted between the front walls (40) thereof and has lateral guide angle brackets (50) that are formed onto a bottom (48) of the bearing part (24) and have lugs (54) on their sides facing away from the front walls (40). Said lugs can be bent inwards by a neutral axis (56) that extends in parallel to a normal axis (64), one bent leg (58) each engaging from below with the guide rails (30) of the securing part (26).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将擦拭器叶片（10）铰接地连接到刮水器臂的连接元件（22），所述刮水片（10）具有刮水条（12）和至少一个插入刮水器的弹簧叶片（20） 条（12）。 所述弹簧叶片在连接元件（22）的区域内突出超过刮片（12），并被由至少一个弹簧夹（34）相互连接并被沿着纵向方向固定的导轨（30）包围 刮水片（10）由至少一个与所述弹簧叶片（20）的凹部（28）横向接合的锁定元件（38）。 导轨（30）和弹簧夹（34）由塑料材料制成。 本发明的特征在于，连接元件由塑料固定部分（26）和金属轴承部分（24）组成，固定部分（26）适于将弹簧叶片（20）与其导轨 30），并且在其端部处具有向外突出超过导轨（30）的轮廓的前壁（40）。 弹簧夹（34）在与弹簧叶片（20）平行的一个平面中延伸。 所述轴承部分（24）覆盖所述固定部分（26），所述固定部分（26）安装在所述固定部分（26）的前壁（40）之间并且具有形成在所述轴承部分（24）的底部（48）上的侧向引导角托架（50） 在其侧面上具有背离前壁（40）的凸耳（54）。 所述凸耳可以通过平行于法向轴线（64）延伸的中立轴线（56）向内弯曲，一个弯曲腿部（58）各自与固定部分（26）的导轨（30）从下方接合。

公开(公告)号：US07644483B2

公开(公告)日：2010-01-12

申请号：US10546360

申请日：2004-02-20

申请人： Wolfgang Thomar ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Rudi Crabbe

发明人： Wolfgang Thomar ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Rudi Crabbe

IPC分类号： B60S1/38 ,  B23P11/02

CPC分类号： B60S1/3879 ,  B60S1/381 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49863 ,  Y10T29/4987 ,  Y10T29/49915 ,  Y10T29/53961

摘要： The invention relates to a method to manufacture a wiper blade (10) as well as a device to perform the method and a wiper blade (10) that is manufactured accordingly, wherein the wiper blade (10) features at least a basic body (56) featuring a wiper strip (24) and a supporting element (12). According to the method, the basic body (56) is supposed to be positioned in a holding device (58) in such a way that a clearance (63) remains between the supporting element (12) and holding device (58) at least in areas. The wind deflector strip (44) is gripped, at least one claw (46, 48) formed on the wind deflector strip (44) is threaded on the supporting element (12) and the wind deflector strip (44) is placed over the supporting element (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种制造刮水片（10）的方法以及执行该方法的装置和相应制造的刮水片（10），其中刮水片（10）至少具有基体（56） ），其具有擦拭条（24）和支撑元件（12）。 根据该方法，假设基体56被定位在保持装置58中，使得间隙（63）至少保持在支撑元件（12）和保持装置（58）之间， 地区 挡风板（44）被夹紧，形成在导风板条（44）上的至少一个爪（46,48）被拧在支撑元件（12）上并且挡风板条（44）被放置在支撑件 元件（12）。

公开(公告)号：US20080313841A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12097990

申请日：2006-10-31

申请人： Peter De Block ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Bart Fatan ,  Wilfried Merkel ,  Rudi Crabbe ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  David Van Baelen

发明人： Peter De Block ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Bart Fatan ,  Wilfried Merkel ,  Rudi Crabbe ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  David Van Baelen

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/3867

摘要： The invention is based on a connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) for connecting a wiper blade (10), which has at least one spring rail (14) as a supporting element, to a wiper arm in an articulated manner, with the connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) having claws (22, 46, 52) which are integrally formed on the side of a base part (18) and, in the mounted state, surround and retain the spring rail (14) by the base part (18) being supported on a part of a wiper rubber (12) which is arranged between the spring rail (14) and the base part (18, 56, 68, 70). The invention proposes that the connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) has means (28, 58, 60, 68, 72, 76, 78, 82, 84) with which the surface pressure between the base part (18, 56, 68, 70) and the wiper rubber (12) is locally increased.

摘要翻译： 本发明基于用于将具有至少一个作为支撑元件的弹簧导轨（14）的刮水片（10）连接到刮水器臂的连接元件（16,44,50,66,74,80） 所述连接元件（16,44,50,66,74,80）具有一体地形成在基部（18）侧上的爪（22,46,52），并且处于安装状态 通过支撑在布置在弹簧导轨（14）和基座部分（18,56,68）之间的擦拭橡胶（12）的一部分上的基部（18）围绕并保持弹簧导轨（14） 70）。 本发明提出，连接元件（16,44,50,66,74,80）具有装置（28,58,60,68,72,76,78,82,84），其中基座部分 （18,56,68,70）和刮水橡胶（12）局部地增加。

公开(公告)号：US20060156529A1

公开(公告)日：2006-07-20

申请号：US10546360

申请日：2004-02-20

申请人： Wolfgang Thomar ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Rudi Crabbe

发明人： Wolfgang Thomar ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Rudi Crabbe

IPC分类号： B60S1/38 ,  B23P11/02 ,  A47L1/00

CPC分类号： B60S1/3879 ,  B60S1/381 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49863 ,  Y10T29/4987 ,  Y10T29/49915 ,  Y10T29/53961

摘要： The invention relates to a method to manufacture a wiper blade (10) as well as a device to perform the method and a wiper blade (10) that is manufactured accordingly, wherein the wiper blade (10) features at least a basic body (56) featuring a wiper strip (24) and a supporting element (12). According to the method, the basic body (56) is supposed to be positioned in a holding device (58) in such a way that a clearance (63) remains between the supporting element (12) and holding device (58) at least in areas. The wind deflector strip (44) is gripped, at least one claw (46, 48) formed on the wind deflector strip (44) is threaded on the supporting element (12) and the wind deflector strip (44) is placed over the supporting element (12).

摘要翻译： 本发明涉及一种制造刮水片（10）的方法以及执行该方法的装置和相应制造的刮水片（10），其中刮水片（10）至少具有基体（56） ），其具有擦拭条（24）和支撑元件（12）。 根据该方法，假设基体56被定位在保持装置58中，使得间隙（63）至少保持在支撑元件（12）和保持装置（58）之间， 地区 挡风板（44）被夹紧，形成在导风板条（44）上的至少一个爪（46,48）被拧在支撑元件（12）上并且挡风板条（44）被放置在支撑件 元件（12）。