Hinge for covers in machines for making hot beverages
    8.
    发明授权
    Hinge for covers in machines for making hot beverages 失效
    铰链用于制造热饮料的机器中的盖子

    公开(公告)号:US5012556A

    公开(公告)日:1991-05-07

    申请号:US348300

    申请日:1989-05-05

    IPC分类号: A47J31/44

    摘要: A coffee or tea making machine wherein the receptacle for fresh water has an open top which is reinforced by a frame supporting two pivotable covers having flat walls defining a narrow straight clearance and being pivotally connected to each other for movement between substantially horizontal positions in which they overlie the respective portion of the receptacle and second or open positions in which the pivoted cover overlies the other cover. The hinge between the covers has a one-piece plastic carrier with two pairs of studs or with two pairs of sockets which extend into or receive complementary sockets or studs at the inner sides of the covers. The carrier has a median portion which extends across the clearance between the walls of the covers and two spaced-apart cheeks each of which carries two coaxial studs or two aligned sockets. A portion of the rim of each cover is bent to extend into the adjacent slot in the wall of the other cover to thus prevent movements of the covers relative to each other in the longitudinal direction of the clearance.

    摘要翻译: 一种咖啡或茶制造机器,其中用于淡水的容器具有敞开的顶部,其由支撑两个可枢转的盖的框架加强,所述框架具有限定窄直的间隙的平坦壁,并且彼此枢转地连接以在基本水平的位置之间移动, 覆盖在容器的相应部分和第二或打开位置,其中枢转盖覆盖在另一个盖上。 盖之间的铰链具有一体式塑料托架,其具有两对螺柱或两对插座,其在盖的内侧延伸到或接收互补的插座或螺栓。 载体具有延伸穿过盖的壁之间的间隙的中间部分和两个间隔开的面颊,每个颊部具有两个同轴的螺柱或两个对准的插座。 每个盖的边缘的一部分被弯曲以延伸到另一个盖的壁中的相邻狭槽中,从而防止盖沿着间隙的纵向方向相对于彼此移动。