公开(公告)号：US20100089609A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12596901

申请日：2009-03-12

申请人： Tsukasa Sekino ,  Seiji Iwahara ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketsu ,  Hiroyuki Wakamatsu ,  Ryuuya Ishimaru ,  Yoshihiko Nakahama

发明人： Tsukasa Sekino ,  Seiji Iwahara ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketsu ,  Hiroyuki Wakamatsu ,  Ryuuya Ishimaru ,  Yoshihiko Nakahama

IPC分类号： H02G3/00

CPC分类号： B60R16/0215 ,  H01R13/562 ,  H01R13/60 ,  H02G11/02 ,  Y10T16/52

摘要： A curved wall portion 31 along which a wiring harness 6 is bendably extended has a foreign-matter-escape side opening 32, at one wall 34 continuing to a top opening 30 of an upward guiding cylinder 4 of a protector 20. A foreign-matter-escape side opening 32′ on the other wall 34′ of the cylinder proximate to the opening 30 is opposed to the curved wall portion. A projection 12 on the other wall 8 in the guiding cylinder 4′ and below the side opening 9 of the wall 8 has an upwardly sloping surface 12b continuing thereto. A projection 55 in the guiding cylinder 48 is above the side opening 53 of the other wall 50, traversing the cylinder. The protector 47 includes one separate protector member 47a and the other separate protector member 47b, the former having a projection 55 extending toward the latter to cover a joining area 57 thereof.

摘要翻译： 绕线束6可弯曲地延伸的弯曲壁部分31具有异物逸出侧开口32，在一个壁34上延伸到保护器20的向上引导筒4的顶部开口30。异物 靠近开口30的气缸的另一个壁34'上的 - 侧面开口32'与弯曲的壁部分相对。 引导筒4'中的另一个壁8上的突出部分12和壁8的侧面开口9的下方具有向上延伸的表面12b。 引导缸48中的突起55在另一壁50的侧开口53的上方穿过气缸。 保护器47包括一个单独的保护器构件47a和另一个单独的保护器构件47b，前者具有向其延伸的突起55，以覆盖其接合区域57。

公开(公告)号：US08247694B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US12596901

申请日：2009-03-12

申请人： Tsukasa Sekino ,  Seiji Iwahara ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketsu ,  Hiroyuki Wakamatsu ,  Ryuuya Ishimaru ,  Yoshihiko Nakahama

发明人： Tsukasa Sekino ,  Seiji Iwahara ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketsu ,  Hiroyuki Wakamatsu ,  Ryuuya Ishimaru ,  Yoshihiko Nakahama

IPC分类号： H02G3/00

CPC分类号： B60R16/0215 ,  H01R13/562 ,  H01R13/60 ,  H02G11/02 ,  Y10T16/52

摘要： A curved wall portion along which a wiring harness is bendably extended has a foreign-matter-escape side opening, at one wall continuing to a top opening of an upward guiding cylinder of a protector. A foreign-matter-escape side opening on the other wall of the cylinder proximate to the opening is opposed to the curved wall portion. A projection on the other wall in the guiding cylinder and below the side opening of the wall has an upwardly sloping surface continuing thereto. A projection in the guiding cylinder is above the side opening of the other wall, traversing the cylinder. The protector includes one separate protector member and the other separate protector member, the former having a projection extending toward the latter to cover a joining area thereof.

摘要翻译： 绕线束弯曲延伸的弯曲壁部分具有异物逃逸侧开口，在与保护器的向上引导筒的顶部开口连续的一个壁处。 靠近开口的缸体的另一壁上的异物逃逸侧开口与弯曲壁部分相对。 引导筒中的另一壁上的突出部分和壁的侧开口下方具有向上倾斜的表面。 引导筒中的突起位于另一壁的侧开口的上方，穿过气缸。 保护器包括一个单独的保护器构件和另一个单独的保护构件，前者具有向其延伸的突起，以覆盖其接合区域。