公开(公告)号：US20020002888A1

公开(公告)日：2002-01-10

申请号：US09837521

申请日：2001-04-18

Applicant: SEDEPRO

Inventor： Olivier Essinger

IPC: B26D001/56 ,  B26D001/00

CPC classification number: B21F11/00 ,  B26D7/2628 ,  B26D2007/2685 ,  B29D30/46 ,  Y10T83/04 ,  Y10T83/4838

Abstract: A cutting device and method for a tire reinforcement cord, the cutting device including a knife mounted on the periphery of a first rotary disk, and a second rotary disk mounted opposite the first rotary disk, and in which the knife of the first disk and the second disk are brought into cutting contact with the reinforcement while driving the first and second disks in rotation, the cutting device being preset so that, on cutting, the knife engages with said reinforcement, while the peripheral speed of said first and second rotary disks is close to the linear speed of the reinforcement.

Abstract translation: 一种用于轮胎加强帘线的切割装置和方法，所述切割装置包括安装在第一旋转盘的周边上的刀和与第一旋转盘相对安装的第二旋转盘，并且其中第一盘的刀和 在驱动第一和第二盘旋转的同时使第二盘与加强件切割接触，切割装置被预设为使得在切割时刀与所述加强件接合，而所述第一和第二旋转盘的圆周速度为 接近钢筋的线速度。

公开(公告)号：US20010020518A1

公开(公告)日：2001-09-13

申请号：US09773985

申请日：2001-02-01

Applicant: SEDEPRO

Inventor： Jean-Claude Mayet

IPC: B29D030/08

CPC classification number: B29D30/1635 ,  B29D30/10 ,  B29D2030/1678

Abstract: An oscillating arm apparatus for manufacturing a tire reinforcement from a single cord in which the cord is deposited in contiguous arches on a rigid core by a system of arms arranged in series conveying an eyelet in such a way as to allow it to traverse a core and thus deposit adjacent arches.

Abstract translation: 一种用于从单根绳索制造轮胎加强件的摆动臂装置，其中帘线通过布置成串联布置的臂的系统以相邻的拱形物沉积在刚性芯上，以使得其能够穿过芯和 从而沉积相邻的拱门。

公开(公告)号：US20020003020A1

公开(公告)日：2002-01-10

申请号：US09837523

申请日：2001-04-18

Applicant: SEDEPRO

Inventor： Claude Debroche

IPC: B60C029/00

CPC classification number: B26D1/28 ,  B21F11/00 ,  B29D30/46 ,  B29D2030/1685 ,  B29D2030/3085 ,  Y10T156/1317

Abstract: A cutting device and method in which a reinforcement is guided to a cutoff point where it is cut by a knife driven by a rotary shaft and carried along a closed path which brings the knife into cutting relationship with the reinforcement during predetermined cycles.

Abstract translation: 一种切割装置和方法，其中，加强件被引导到由旋转轴驱动的刀被切割的切割点，并且沿着封闭路径携带，所述封闭路径使得刀在预定循环期间与加强件形成切割关系。

公开(公告)号：US20010023736A1

公开(公告)日：2001-09-27

申请号：US09773992

申请日：2001-02-01

Applicant: SEDEPRO

Inventor： Jean-Claude Mayet

IPC: B29D030/00

CPC classification number: B29D30/1635 ,  B29D30/10 ,  B29D2030/1678

Abstract: An apparatus for manufacturing a tire reinforcement from a cord, cooperating with a substantially toroidal form on which arches of the cord are deposited according to a desired trajectory for the cord on the surface of the form, the apparatus having depositing members arranged on a support, the depositing members including a guide member in which the cord may slide freely, a mechanism for actuating the guide member in a cyclical, to-and-fro, movement, to bring the guide member in successive oscillations into the vicinity of each of the desired ends for the cord in the trajectory. The apparatus further includes a first motor imparting the desired movements to the actuating mechanism and a second motor for imparting to the depositing member support a cyclical movement synchronized with the actuating mechanism, allowing deflection of the final trajectory of the cord on the form.

Abstract translation: 一种用于从帘线制造轮胎加强装置的装置，其基本上为环形形式，根据所述帘线表面上的所需轨迹，所述绳索的拱形被沉积在所述绳索的所述轨道上，所述装置具有布置在支撑件上的沉积构件， 沉积构件包括引导构件，其中绳索可以自由地滑动;用于致动引导构件的机构，以循环的方式来回运动，以使引导构件在连续的振荡中进入每个期望的 结束轨迹中的绳索。 所述设备还包括向所述致动机构施加期望的运动的第一电动机和用于使所述沉积构件支撑件与所述致动机构同步的循环运动的第二电动机，从而允许所述帘线在所述形式上的最终轨迹偏移。