公开(公告)号：US5975619A

公开(公告)日：1999-11-02

申请号：US923645

申请日：1997-09-04

申请人： Lothar Dettling ,  Astrid Harting ,  Sabine Hollik ,  Juergen Schrader

发明人： Lothar Dettling ,  Astrid Harting ,  Sabine Hollik ,  Juergen Schrader

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/14 ,  B60J7/20

CPC分类号： B60J7/145 ,  B60J7/1855 ,  B60J7/202 ,  B60J7/205

摘要： A folding top is provided for vehicles, with the top being lowered into a rear storage compartment of the vehicle when the top is open. The upwardly directed opening of the rear storage compartment is covered by at least one lid which can be displaced for closing the top into a deflecting position that provides the pivoting clearance for the top. The lid has a supporting means arrangement which, when folding top is lowered and the lid cooperates with a corresponding supporting means arrangement of the folding top so that the folding top can be secured by the locking means of the lid.

摘要翻译： 为车辆提供折叠顶部，当顶部打开时，顶部被降下到车辆的后部储藏室中。 后储存隔间的向上指向的开口由至少一个盖子覆盖，该盖子可移动以将顶部封闭到为顶部提供枢转间隙的偏转位置。 盖子具有一个支承装置，当折叠顶部下降并且盖子与折叠顶部的相应的支撑装置配合时，折叠顶部可以通过盖子的锁定装置固定。