公开(公告)号：US5117737A

公开(公告)日：1992-06-02

申请号：US627396

申请日：1990-11-01

申请人： Robert L. Kosson ,  Jonas A. Bilenas ,  Salvatore J. Attard

发明人： Robert L. Kosson ,  Jonas A. Bilenas ,  Salvatore J. Attard

IPC分类号： F41H3/00

CPC分类号： F41H3/00 ,  Y10S428/919

摘要： An enclosure covers equipment to be camouflaged from thermal or multi-spectral (thermal, radar visual) detection in spaced relation with the equipment. The enclosure is preferably semi-transparent plastic material sufficiently spaced from the equipment to permit natural convection, or forced airflow over the equipment. In one embodiment, the plastic material has a number of sides with a plurality of openings formed therein for entraining air and a top joining the sides. A chimney is formed in the top and an adjustable discharge damper is provided in the chimney for controlling the flow of air over the equipment. The airflow may be natural or controlled actively or semi-actively.

摘要翻译： 机箱覆盖从与设备间隔开的热或多光谱（热，雷达视觉）检测伪装的设备。 外壳优选是与设备足够间隔的半透明塑料材料，以允许自然对流或强制气流穿过设备。 在一个实施例中，塑料材料具有多个侧面，其中形成有用于夹带空气的多个开口和连接两侧的顶部。 在顶部形成烟囱，并且在烟囱中设置可调排气阻尼器，用于控制设备上的空气流。 气流可以是自然的或主动的或半主动的。