公开(公告)号：US20100064736A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12517694

申请日：2007-12-31

申请人： Seong Hae Jeong ,  Seng Jin Jo

发明人： Seong Hae Jeong ,  Seng Jin Jo

IPC分类号： D06F35/00

CPC分类号： D06F31/00 ,  D06F29/00 ,  D06F39/008 ,  D06F39/088 ,  D06F39/125

摘要： A laundry treating machine including a laundry treating device (100) and a pedestal laundry treating device (200) is disclosed. The laundry treating machine is configured to achieve simultaneous or selective supply of water and simultaneous or selective draining of wash water for the laundry treating device (100) and pedestal laundry treating device (200). The pedestal laundry treating device (200) supports the laundry treating device (100) beneath and outside the laundry treating device. The pedestal laundry treating device (200) has a volume and a height smaller than those of the laundry treating device (100), and has a laundry treating function. The laundry treating machine (100) further includes a water supplier (350) for simultaneously or selectively supplying water to the laundry treating device (100) and pedestal laundry treating device (200), and a water drainer (460) for joining wash water discharged from the laundry treating device (100) and wash water discharged from the pedestal laundry treating device (200) into a draining pipe (430), and draining the joined wash water.

摘要翻译： 公开了一种包括衣物处理装置（100）和基座衣物处理装置（200）的洗衣处理机。 洗衣处理机被配置为实现同时或选择性地供应水，同时或选择性地排出用于衣物处理装置（100）和基座衣物处理装置（200）的洗涤水。 基座衣物处理装置（200）在衣物处理装置的下方和外部支撑衣物处理装置（100）。 基座式衣物处理装置（200）具有比衣物处理装置（100）小的体积和高度，具有洗衣处理功能。 洗衣处理机（100）还包括用于同时或选择性地向衣物处理装置（100）供应水的供水器（350）和底座衣物处理装置（200），以及用于连接排出的洗涤水的排水器 从所述衣物处理装置（100）和从所述基座衣物处理装置（200）排出的洗涤水进入排水管（430），并且排出所述接合的洗涤水。