公开(公告)号：US20130289973A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：US13459926

申请日：2012-04-30

申请人： Xiangye Xiao ,  Fan Yang ,  Hanping Feng ,  Shijun Tian ,  Yuanbo Zhang

发明人： Xiangye Xiao ,  Fan Yang ,  Hanping Feng ,  Shijun Tian ,  Yuanbo Zhang

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2223 ,  G06F3/04886 ,  G06F17/276 ,  G06F17/2863

摘要： A computer-implemented technique includes receiving a first input from a user at a user device, the first input including a first word of a first alphabet-based language, which is a transliteration of a non-alphabet-based language, which is one of a logogram-based language and a syllabogram-based language. The technique then compares the first words to pluralities of potential translated words from one or more datastores associated with a second alphabet-based language and the logogram-based or syllabogram-based languages. The technique may then generate a probability score for each of the pluralities of potential translated words, the probability score indicating a likelihood of an appropriate translation. The techniques may then provide the user with some or all of the pluralities of potential translated words and the user may select an appropriate translated word to obtain a selected word, which may then be displayed via a display of the user device.

摘要翻译： 计算机实现的技术包括在用户设备处从用户接收第一输入，第一输入包括第一基于字母的语言的第一个单词，其是基于非基于字母的语言的音译，其是作为 一种基于标志的语言和一种基于音节的语言。 然后，该技术将第一个词与来自与第二基于字母的语言相关联的一个或多个数据存储和基于标识图或基于歌曲的语言的多个潜在翻译的词进行比较。 然后，该技术可以为多个潜在翻译单词中的每一个生成概率分数，该概率分数指示适当翻译的可能性。 这些技术然后可以向用户提供多个潜在翻译的单词中的一些或全部，并且用户可以选择适当的翻译单词以获得所选择的单词，然后可以经由用户设备的显示来显示所选择的单词。

公开(公告)号：US08818791B2

公开(公告)日：2014-08-26

申请号：US13459926

申请日：2012-04-30

申请人： Xiangye Xiao ,  Fan Yang ,  Hanping Feng ,  Shijun Tian ,  Yuanbo Zhang

发明人： Xiangye Xiao ,  Fan Yang ,  Hanping Feng ,  Shijun Tian ,  Yuanbo Zhang

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2223 ,  G06F3/04886 ,  G06F17/276 ,  G06F17/2863

摘要： A computer-implemented technique includes receiving a first input from a user at a user device, the first input including a first word of a first alphabet-based language, which is a transliteration of a non-alphabet-based language, which is one of a logogram-based language and a syllabogram-based language. The technique then compares the first words to pluralities of potential translated words from one or more datastores associated with a second alphabet-based language and the logogram-based or syllabogram-based languages. The technique may then generate a probability score for each of the pluralities of potential translated words, the probability score indicating a likelihood of an appropriate translation. The techniques may then provide the user with some or all of the pluralities of potential translated words and the user may select an appropriate translated word to obtain a selected word, which may then be displayed via a display of the user device.

摘要翻译： 计算机实现的技术包括在用户设备处接收来自用户的第一输入，第一输入包括第一基于字母的语言的第一个单词，其是基于非基于字母的语言的音译，其是以 一种基于标志的语言和一种基于音节的语言。 然后，该技术将第一个词与来自与第二基于字母的语言相关联的一个或多个数据存储和基于标识图或基于歌曲的语言的多个潜在翻译的词进行比较。 然后，该技术可以为多个潜在翻译单词中的每一个生成概率分数，该概率分数指示适当翻译的可能性。 这些技术然后可以向用户提供多个潜在翻译的单词中的一些或全部，并且用户可以选择适当的翻译单词以获得所选择的单词，然后可以经由用户设备的显示来显示所选择的单词。