公开(公告)号：US06494356B1

公开(公告)日：2002-12-17

申请号：US09743299

申请日：2001-01-08

申请人： Stefan Frank ,  Martin Decker ,  Brigitte Radu ,  Horst Pfründer ,  Gerhard Sieghart ,  Theodor Pflugfelder ,  Reiner Jüstel ,  Walter Ohnmacht-Bezler ,  Peter Schwalk ,  Günther Lehleiter ,  Thomas Schmaus ,  Stefan Labonde

发明人： Stefan Frank ,  Martin Decker ,  Brigitte Radu ,  Horst Pfründer ,  Gerhard Sieghart ,  Theodor Pflugfelder ,  Reiner Jüstel ,  Walter Ohnmacht-Bezler ,  Peter Schwalk ,  Günther Lehleiter ,  Thomas Schmaus ,  Stefan Labonde

IPC分类号： B25C516

CPC分类号： B25C5/1696 ,  B25C5/025

摘要： The invention relates to a stapler comprising a base part (14) and a staple magazine (22) which is situated on a bracket of the base part (14) and which can pivot around a cross axis (16) in a limited manner. The stapler also comprises a spring-supported stable slide (28) which is guided to the head part (20) of the staple magazine in a sliding direction of said staple magazine. The invention device has a cap part (32) which carries a driver (30) that engages in the head part of the staple magazine. The cap part forms or comprises a limited manner. In order to refill the stapler with staples, the invention provides that the staple magazine (22) is connected to the base part (14) in a displaceably fixed manner, whereas the cap part (32) can be displace together with the magazine covering (34) along a slide guide with regard to the staple magazine (22) on the base part (14).

摘要翻译： 本发明涉及一种缝合器，其包括基部（14）和钉仓（22），钉仓位于基部（14）的支架上并且可以以有限的方式绕交叉轴线（16）枢转。 订书机还包括弹簧支撑的稳定滑动件（28），其沿着所述订书钉仓的滑动方向被引导到钉仓的头部（20）。 本发明的装置具有一个盖部分（32），该盖部分（32）承载着一个啮合在钉仓的头部的驱动器（30）。 盖部件形成或包括有限的方式。 为了用订书钉重新填充订书机，本发明提供了订书钉盒（22）以可移动地固定的方式连接到基部部件（14），而盖部件（32）可与刀库盖 34）相对于基部（14）上的缝钉仓（22）沿着滑动引导件。