Method for operating a cleaning apparatus of a printing press and printing press for carrying out the method
    2.
    发明授权
    Method for operating a cleaning apparatus of a printing press and printing press for carrying out the method 有权
    操作用于执行该方法的印刷机和印刷机的清洁装置的方法

    公开(公告)号:US08408128B2

    公开(公告)日:2013-04-02

    申请号:US12553132

    申请日:2009-09-03

    IPC分类号: B41F35/00

    CPC分类号: B41F35/00 B41P2235/23

    摘要: A method for operating a cleaning apparatus, having a trough and a brush disposed in the trough, in a printing press, includes first, second and third steps. In the first step, a cylinder of the printing press is cleaned by the cleaning apparatus, with the brush bearing against the cylinder. In the second step, the brush is moved away from the cylinder, and a level of a liquid in the trough is changed, resulting in the liquid being brought into contact with the brush. In the third step, the brush is cleaned by the liquid in the trough. A printing press for carrying out the method is also provided.

    摘要翻译: 一种在印刷机中操作具有设置在槽中的槽和刷子的清洁装置的方法包括第一,第二和第三步骤。 在第一步骤中,印刷机的圆筒由清洁装置清洁,刷子轴承抵靠滚筒。 在第二步骤中,刷子移动离开圆筒,并且槽中的液体水平改变,导致液体与刷子接触。 在第三步中,刷子被槽中的液体清洗。 还提供了一种用于实施该方法的印刷机。

    METHOD FOR OPERATING A CLEANING APPARATUS OF A PRINTING PRESS AND PRINTING PRESS FOR CARRYING OUT THE METHOD
    3.
    发明申请

    公开(公告)号:US20100050892A1

    公开(公告)日:2010-03-04

    申请号:US12553132

    申请日:2009-09-03

    IPC分类号: B41F35/00 B41F33/00

    CPC分类号: B41F35/00 B41P2235/23

    摘要: A method for operating a cleaning apparatus, having a trough and a brush disposed in the trough, in a printing press, includes first, second and third steps. In the first step, a cylinder of the printing press is cleaned by the cleaning apparatus, with the brush bearing against the cylinder. In the second step, the brush is moved away from the cylinder, and a level of a liquid in the trough is changed, resulting in the liquid being brought into contact with the brush. In the third step, the brush is cleaned by the liquid in the trough. A printing press for carrying out the method is also provided.

    摘要翻译: 一种在印刷机中操作具有设置在槽中的槽和刷子的清洁设备的方法包括第一,第二和第三步骤。 在第一步骤中,印刷机的圆筒由清洁装置清洁,刷子轴承抵靠滚筒。 在第二步骤中,刷子移动离开圆筒,并且槽中的液体水平改变,导致液体与刷子接触。 在第三步中,刷子被槽中的液体清洗。 还提供了一种用于实施该方法的印刷机。