公开(公告)号：US06789327B2

公开(公告)日：2004-09-14

申请号：US10646342

申请日：2003-08-22

申请人： Roland Roth ,  Karl Seitz ,  Kurt Brenner ,  Uwe Brand ,  Wolfgang Hoffmann ,  Thomas Kleine-Besten ,  Sebastian Bütefisch ,  Stephanus Büttgenbach

发明人： Roland Roth ,  Karl Seitz ,  Kurt Brenner ,  Uwe Brand ,  Wolfgang Hoffmann ,  Thomas Kleine-Besten ,  Sebastian Bütefisch ,  Stephanus Büttgenbach

IPC分类号： G01B5008

CPC分类号： G01B7/012 ,  G01B11/007

摘要： A touch probe 9 for a coordinate measuring apparatus is proposed which includes a touch probe chassis 29 adapted to be attached to the coordinate measuring apparatus, a support for the sensing stylus 39 which is mounted on the touch probe chassis 29 so as to be deflectable from a rest position and on which a sensing stylus 47 is mountable for contacting a workpiece 17, a deflection measuring system 55, 57 for detecting a deflection of the support for the sensing stylus 39 with respect to the touch probe chassis 29 and an inspection optics 61 for inspecting a tip 49 of the sensing stylus 47. The touch probe 1 is characterized in that at least one of the components support for the sensing stylus 39 and touch probe chassis 29 comprises a transverse support 39 which extends transversely to a direction of extension of the sensing stylus 47 and which is transparent to light in at least a portion thereof and which is disposed in a beam path 69 of the inspection optics 61.

摘要翻译： 提出了一种用于坐标测量装置的探针9，其包括适于附接到坐标测量装置的触摸探针底盘29，安装在触摸探针底盘29上的感测测针39的支撑件，以便可偏转 休息位置，感测笔47可安装在该静止位置上用于接触工件17;偏转测量系统55,57，用于检测传感触针39的支撑件相对于触摸探针底座29的偏转;以及检测光学器件61 用于检查感测触针47的尖端49.触摸探针1的特征在于，至少一个部件支撑感测触针39，并且触摸探针底盘29包括横向支撑件39，横向支撑件39横向延伸到 感测笔47并且在其至少一部分中对于光是透明的，并且设置在检查光学器件61的光束路径69中。

公开(公告)号：US07104117B2

公开(公告)日：2006-09-12

申请号：US10493496

申请日：2002-10-15

申请人： Stephanus Büttgenbach ,  Hans-Heinrich Harms

发明人： Stephanus Büttgenbach ,  Hans-Heinrich Harms

IPC分类号： G01N33/26 ,  G01N29/02 ,  G01N25/00

CPC分类号： G01N33/2888 ,  G01N9/002 ,  G01N11/16 ,  G01N33/0032 ,  G01N2291/02863 ,  G01N2291/02881

摘要： A device (1) for determining the qualify of a medium, particularly of a lubricant and/or cutting oil, includes a number of sensors (3, 4, 5, 6, 7) that emit electric output signals according to the respective sensor-specific input variables. One sensor is a temperature sensor (7) that emits an output signal, which is essentially only dependent on the temperature (T) of the medium and is essentially independent of, in particular, the quality of the medium. At least one other sensor (3, 4, 5, 6) emits an output signal that is dependent on both the quality of the medium as well as the temperature (T) of the medium. The sensors (3, 4, 5, 6, 7) are placed on a shared substrate (2) that can be immersed in the medium. An associated process also determines the quality of a medium.

摘要翻译： 用于确定介质，特别是润滑剂和/或切削油的介质的限定的装置（1）包括根据相应的传感器发射电输出信号的多个传感器（3,4,5,6,7） 具体的输入变量。 一个传感器是发射输出信号的温度传感器（7），其基本上仅取决于介质的温度（T），并且基本上独立于介质的质量。 至少一个其他传感器（3,4,5,6）发射取决于介质的质量以及介质的温度（T）的输出信号。 传感器（3,4,5,6,7）放置在可浸入介质中的共用基板（2）上。 相关联的过程还确定介质的质量。