公开(公告)号：US07761224B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US12496814

申请日：2009-07-02

申请人： Stephen John Jones ,  Bertrand Pennec ,  Andreas Walter ,  Thomas Winkler

发明人： Stephen John Jones ,  Bertrand Pennec ,  Andreas Walter ,  Thomas Winkler

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： F02D41/1498 ,  B60W2050/0041 ,  F02D41/0225 ,  F02D2041/1434 ,  F02D2200/1004 ,  F02D2200/1015 ,  G01M15/05

摘要： A drive train, for a motor vehicle that has a drive unit controlled by a control device, a driveshaft and an element, which is operatively connected to the drive shaft and is driven by the same. At least one state value of the driven element is read into the control device, and a balancing of the cylinder of the drive unit is carried out utilizing the at least one state value.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的传动系，其具有由控制装置控制的驱动单元，驱动轴和元件，其可操作地连接到驱动轴并由其驱动。 驱动元件的至少一个状态值被读入控制装置，利用至少一个状态值来执行驱动单元的气缸的平衡。