公开(公告)号：US20060285348A1

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：US10571213

申请日：2004-09-01

申请人： David Valcamp ,  Christopher Wilson ,  Steve Ganado ,  Michael Bedore

发明人： David Valcamp ,  Christopher Wilson ,  Steve Ganado ,  Michael Bedore

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： B60Q1/2696 ,  B60Q1/2607 ,  F21S43/14 ,  F21S43/15 ,  F21S43/19 ,  F21S43/26 ,  F21S43/30 ,  F21Y2107/90

摘要： A vehicle light assembly with an outer lens having at least two regions to be illuminated and employing semiconductor light sources arranged into at least two lighting circuits, a different lighting circuit illuminating each region and the light sources in one lighting circuit being mounted on an opposite side of a planar mount in the light assembly from the light sources in the other lighting circuit. A reflector is provided in the assembly housing, either as a separate body or as an integrally formed surface, and includes a first array of reflecting surfaces inclined to direct light from the light sources in the first lighting circuit through a first region of the outer lens and a second array of reflecting surfaces inclined to direct light from the light sources in the second lighting circuit through a second region of the outer lens. Light sources whose emitted light is absorbed by the outer lens to a larger degree than other light sources in the assembly can have an array of collimating lenses placed in the light path to improve their efficiency.

摘要翻译： 一种具有外透镜的车灯组件，具有至少两个要照明的区域，并且采用布置在至少两个照明电路中的半导体光源，照亮每个区域的不同照明电路和一个照明电路中的光源被安装在相对侧 在另一个照明电路中的来自光源的光组件中的平面安装件。 反射器设置在组件壳体中，或者作为单独的主体或整体形成的表面，并且包括倾斜的第一阵列的反射表面，以将来自第一照明电路中的光源的光引导通过外部透镜的第一区域 以及反射表面的第二阵列，其倾斜以通过所述外部透镜的第二区域引导来自所述第二点亮电路中的光源的光。 其发射光被外部透镜吸收到比组件中的其它光源更大程度的光源可以具有放置在光路中的准直透镜阵列以提高其效率。