公开(公告)号：US5592280A

公开(公告)日：1997-01-07

申请号：US505145

申请日：1995-07-21

Applicant: Daisuke Ishizuka ,  Akiyoshi Kimura ,  Yoshiyuki Suzuki ,  Tadashi Suzuki ,  Shinichi Nakamura ,  Yoshihiko Suzuki ,  Minoru Nada ,  Satoru Kutsuwada ,  Kenji Kobayashi ,  Satoshi Kaneko ,  Syokyo Koh ,  Norifumi Miyake ,  Hirohiko Tashiro

Inventor： Daisuke Ishizuka ,  Akiyoshi Kimura ,  Yoshiyuki Suzuki ,  Tadashi Suzuki ,  Shinichi Nakamura ,  Yoshihiko Suzuki ,  Minoru Nada ,  Satoru Kutsuwada ,  Kenji Kobayashi ,  Satoshi Kaneko ,  Syokyo Koh ,  Norifumi Miyake ,  Hirohiko Tashiro

IPC: G03G15/36 ,  B42C1/12 ,  G03G15/00 ,  G03G21/00 ,  H04N1/00 ,  C03G15/00

CPC classification number: G03G15/6541 ,  B42C1/12 ,  G03G15/6544 ,  H04N1/00567 ,  H04N1/00631 ,  H04N1/00639 ,  G03G2215/00843 ,  G03G2215/00848 ,  G03G2215/00864

Abstract: A sheet stapling apparatus includes a storage unit for storing sheets ejected out from an image forming apparatus, and a stapling unit for stapling to the sheets stored in the storage unit. The sheet stapling apparatus can execute a first bending process for bending the feet of a staple which were pierced through the sheets to the inside and a second bending process for bending the feet of the staple which were pierced through the sheets to the outside. In the facsimile mode or the printer mode, the second bending process is executed.

Abstract translation: 片材装订装置包括用于存储从图像形成装置弹出的纸张的存储单元和用于装订到存储在存储单元中的纸张的装订单元。 片材装订装置可以执行第一弯曲处理，以将穿过片材的钉的脚弯曲到内部，以及用于将穿过片材的钉的脚的脚弯曲到外部的第二弯曲过程。 在传真模式或打印机模式下，执行第二弯曲处理。