公开(公告)号：US20140000928A1

公开(公告)日：2014-01-02

申请号：US13992957

申请日：2010-12-22

申请人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

发明人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

IPC分类号： H02G15/18

CPC分类号： H02G15/18 ,  H02G15/068 ,  H02G15/1826 ,  H02G15/1833 ,  H02G15/188

摘要： A screen connector (10) for electrical cables and/or for jointing assemblies for electrical cables, comprises a conductive shield sock (11) extending about a longitudinal axis (X-X) and adapted to be coupled to a conductive screen of at least one electrical cable or to at least one jointing assembly for electrical cables. A shrinkable protective sleeve (12) is arranged in a radially outer position with respect to said conductive shield sock (11) and at least one removable support element (13) is arranged in a radially inner position with respect to said conductive shield sock (11) to hold said conductive shield sock (11) and said shrinkable protective sleeve (12) in a radially expanded state. A jointing assembly for electrical cables is also disclosed, said jointing assembly being either in a radially expanded state or radially collapsed onto an end portion of at least one electrical cable. The jointing assembly is either a joint for connecting two electrical cables or a termination for connecting one electrical cable to a different device.

摘要翻译： 用于电缆和/或用于电缆的接合组件的屏幕连接器（10）包括围绕纵向轴线（XX）延伸并且适于联接到至少一根电缆的导电屏蔽的导电屏蔽袜（11） 或至少一个用于电缆的接合组件。 可收缩保护套（12）相对于所述导电屏蔽袜（11）布置在径向外部位置，并且至少一个可移除支撑元件（13）相对于所述导电屏蔽袜（11）布置在径向内部位置 ）将所述导电屏蔽袜（11）和所述可收缩保护套（12）保持在径向膨胀状态。 还公开了一种用于电缆的接合组件，所述接合组件处于径向膨胀状态或径向折叠到至少一根电缆的端部上。 连接组件是用于连接两根电缆的接头或用于将一根电缆连接到不同设备的接头。

公开(公告)号：US09590410B2

公开(公告)日：2017-03-07

申请号：US13992957

申请日：2010-12-22

申请人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

发明人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

IPC分类号： H01R4/00 ,  H02G15/18 ,  H02G15/188 ,  H02G15/068

CPC分类号： H02G15/18 ,  H02G15/068 ,  H02G15/1826 ,  H02G15/1833 ,  H02G15/188

摘要： A screen connector for electrical cables may include: a conductive shield sock extending about a longitudinal axis and configured to couple to a conductive screen of at least one electrical cable or to at least one jointing assembly for the electrical cables; a shrinkable protective sleeve arranged in a radially outer position with respect to the conductive shield sock; at least one first removable support element arranged in a radially inner position with respect to the conductive shield sock and configured to hold the conductive shield sock and the shrinkable protective sleeve in a radially expanded state; and/or at the axially opposite end portions of the screen connector, at least one watertight element. The at least one watertight element may be radially interposed between the conductive shield sock and the shrinkable protective sleeve.

摘要翻译： 用于电缆的屏幕连接器可以包括：导电屏蔽袜，其围绕纵向轴线延伸并且被配置为耦合到至少一根电缆的导电屏蔽件或耦合到用于电缆的至少一个接合组件; 相对于导电屏蔽袜子在径向外部位置布置的可收缩保护套筒; 至少一个第一可拆卸的支撑元件相对于导电屏蔽袜子位于径向内部位置，并且被配置为将导电屏蔽袜子和可收缩保护套管保持在径向膨胀状态; 和/或在屏幕连接器的轴向相对端部处至少一个水密元件。 至少一个水密元件可以径向插入在导电屏蔽袜和可收缩保护套之间。

公开(公告)号：US20130341087A1

公开(公告)日：2013-12-26

申请号：US13992904

申请日：2010-12-22

申请人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

发明人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

IPC分类号： H01R4/10

CPC分类号： H01R4/10 ,  H01R4/72 ,  H02G15/1826

摘要： A jointing assembly (10) for electrical cables (100a, 100b) comprises a connector (11) extending about a longitudinal axis (X-X) and provided, at at least one end portion (11a, 11b) thereof, with at least one housing seat (12a, 12b) for at least one free end of a respective electrical cable (100a, 100b). A shrinkable sleeve (20) is coaxially arranged in a radially outer position with respect to said connector (11). Said shrinkable sleeve (20) is held in a radially expanded state by at least one removable support element (30a, 30b) radially interposed between said connector (11) and said shrinkable sleeve (20). Said connector (11) is mechanically coupled to said at least one removable support element (30a, 30b) by at least one stop element (70a, 70b) which projects from at least one of said connector (11) and said at least one removable support element (30a, 30b) and contacts the other one of said connector (11) and said at least one removable support element (30a, 30b) so as to prevent an axial movement of said connector (11) with respect to said at least one removable support element (30a, 30b).

摘要翻译： 用于电缆（100a，100b）的接合组件（10）包括连接器（11），其围绕纵向轴线（XX）延伸并在其至少一个端部（11a，11b）处设置有至少一个壳体座 （12a，12b），用于相应电缆（100a，100b）的至少一个自由端。 可收缩套筒（20）相对于所述连接器（11）同轴地布置在径向外部位置。 所述可收缩套管（20）通过径向介于所述连接器（11）和所述可收缩套管（20）之间的至少一个可拆卸的支撑元件（30a，30b）保持在径向展开状态。 所述连接器（11）通过至少一个从所述连接器（11）中的至少一个伸出的止动元件（70a，70b）与所述至少一个可拆卸的支撑元件（30a，30b）机械连接，所述止动元件 支撑元件（30a，30b）并且接触所述连接器（11）中的另一个和所述至少一个可移除的支撑元件（30a，30b），以便防止所述连接器（11）相对于所述至少 一个可移除的支撑元件（30a，30b）。

公开(公告)号：US09219318B2

公开(公告)日：2015-12-22

申请号：US13992904

申请日：2010-12-22

申请人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

发明人： Francesco Portas ,  Tania Collina ,  Javier Gracia Alonso

IPC分类号： H01R4/60 ,  H01R4/10 ,  H02G15/18 ,  H01R4/72

CPC分类号： H01R4/10 ,  H01R4/72 ,  H02G15/1826

摘要： A jointing assembly for electrical cables may include: a connector extending about a longitudinal axis and provided, at at least one end portion thereof, with at least one housing seat for at least one free end of a respective electrical cable; and a shrinkable sleeve coaxially arranged in a radially outer position with respect to the connector. The shrinkable sleeve may be held in a radially expanded state by at least one removable support element radially interposed between the connector and the shrinkable sleeve. The connector may be mechanically coupled to the at least one removable support element by at least one stop element that radially projects from at least one of the connector and the at least one removable support element, and that contacts the other one of the connector and the at least one removable support element.

摘要翻译： 用于电缆的接合组件可以包括：围绕纵向轴线延伸的连接器，并在其至少一个端部处提供至少一个用于相应电缆的至少一个自由端的壳体座; 以及可相对于连接器同轴地布置在径向外部位置的可收缩套筒。 可收缩套筒可以通过至少一个径向介于连接器和可收缩套筒之间的可拆卸支撑元件保持在径向膨胀状态。 连接器可以通过至少一个止动元件机械耦合到至少一个可拆卸的支撑元件，该至少一个止动元件从连接器和至少一个可拆卸的支撑元件中的至少一个径向突出，并且接触另一个连接器和 至少一个可拆卸的支撑元件。

公开(公告)号：US20100314579A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12738074

申请日：2008-10-28

申请人： Sergio Rondena ,  Lorena Cattaneo ,  Johnny Mio Bertolo ,  Tania Collina ,  Roberto Giannantonio

发明人： Sergio Rondena ,  Lorena Cattaneo ,  Johnny Mio Bertolo ,  Tania Collina ,  Roberto Giannantonio

IPC分类号： B01J20/285

CPC分类号： B01D53/28 ,  B01D53/261 ,  B01D2253/10 ,  B01D2253/1124 ,  C08K3/24 ,  H01L51/5237 ,  H01L51/5259 ,  H01M10/052

摘要： The present invention relates to a method for manufacturing H2O composite sorbers consisting of a polymeric matrix in which hygroscopic inorganic salts are dissolved, to composite sorbers consisting of hygroscopic inorganic salts dissolved in a polymeric matrix and their use for the removal of H2O from the housings of devices sensitive to the presence of H2O.

摘要翻译： 本发明涉及一种制备H 2 O复合吸收剂的方法，该方法由溶解有吸湿性无机盐的聚合物基体组成，由溶解在聚合物基质中的吸湿性无机盐组成的复合吸收剂及其从壳体中除去H 2 O 器件对H2O的存在敏感。