公开(公告)号：US08388027B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12615542

申请日：2009-11-10

申请人： Sven Mai ,  Thomas Grasmueck ,  Marc Van Hooren ,  Roland Eisenacher ,  Peter Kahn

发明人： Sven Mai ,  Thomas Grasmueck ,  Marc Van Hooren ,  Roland Eisenacher ,  Peter Kahn

IPC分类号： F16L41/00

CPC分类号： F16L47/02 ,  F16L39/00 ,  Y10T74/2189 ,  Y10T403/453

摘要： A conduit arrangement for a pressurized fluid, in particular for connecting a gearbox to an oil cooler. The conduit arrangement comprises a first fluid conduit and a second fluid conduit which can be connected to a housing, such as a gearbox housing, by a connecting arrangement. The connecting arrangement has a first connecting part and a second connecting part which have a respective through-passage. At least one of the connecting parts is made of plastic, wherein at least one of the fluid conduits is made of plastic. The plastic connecting part and the plastic fluid conduit are integrally connected to one another.

摘要翻译： 用于加压流体的管道装置，特别是用于将齿轮箱连接到油冷却器。 导管装置包括第一流体导管和第二流体导管，第二流体导管和第二流体导管可通过连接装置连接到壳体，例如齿轮箱壳体。 连接装置具有第一连接部分和第二连接部分，其具有相应的通道。 连接部件中的至少一个由塑料制成，其中至少一个流体导管由塑料制成。 塑料连接部分和塑料流体导管彼此一体地连接。

公开(公告)号：US20100126303A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12615542

申请日：2009-11-10

申请人： Sven MAI ,  Thomas GRASMUECK ,  Marc VAN HOOREN ,  Roland EISENACHER ,  Peter KAHN

发明人： Sven MAI ,  Thomas GRASMUECK ,  Marc VAN HOOREN ,  Roland EISENACHER ,  Peter KAHN

IPC分类号： F16H57/04 ,  F16L13/02 ,  F16L11/04

CPC分类号： F16L47/02 ,  F16L39/00 ,  Y10T74/2189 ,  Y10T403/453

摘要： A conduit arrangement for a pressurized fluid, in particular for connecting a gearbox to an oil cooler. The conduit arrangement comprises a first fluid conduit and a second fluid conduit which can be connected to a housing, such as a gearbox housing, by means of a connecting arrangement. The connecting arrangement has a first connecting part and a second connecting part which have a respective through-passage. At least one of the connecting parts is made of plastic, wherein at least one of the fluid conduits is made of plastic. The plastic connecting part and the plastic fluid conduit are integrally connected to one another.

摘要翻译： 用于加压流体的管道装置，特别是用于将齿轮箱连接到油冷却器。 导管装置包括第一流体导管和第二流体导管，第二流体导管和第二流体导管可通过连接装置连接到壳体，例如齿轮箱壳体。 连接装置具有第一连接部分和第二连接部分，其具有相应的通道。 连接部件中的至少一个由塑料制成，其中至少一个流体导管由塑料制成。 塑料连接部分和塑料流体导管彼此一体地连接。