公开(公告)号：US20140150674A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：US13818943

申请日：2011-07-21

申请人： Andreas Biggel ,  Sebastian Schmidt ,  Richard Bechteler ,  Josef Burger ,  Thomas Handerer

发明人： Andreas Biggel ,  Sebastian Schmidt ,  Richard Bechteler ,  Josef Burger ,  Thomas Handerer

IPC分类号： A01J25/04

CPC分类号： A01J25/04 ,  A01J25/12

摘要： The invention relates to a device for producing processed cheese portions, comprising a plurality of modules that are arranged successively in the direction of production, in which the processed cheese is formed into a band, cooled, and divided into portions, wherein the modules define a production space through which the processed cheese travels during the production of the processed cheese portions. The production space is enclosed by a spray-proof casing, wherein the casing comprises a frame structure and a plurality of sheet metal elements which are detachably connected to the frame structure, and wherein a sealing hose is arranged between a sheet metal element and the area of the frame structure opposite thereto, and encircles the sheet metal element or the area of the frame structure opposite thereto.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于生产加工干酪部分的装置，包括在生产方向上连续布置的多个模块，其中加工干酪形成带状，冷却并分成多个部分，其中模块限定一个 加工奶酪在加工奶酪部分的生产过程中通过其运动的生产空间。 生产空间由防喷涂外壳包围，其中壳体包括框架结构和可拆卸地连接到框架结构的多个金属片元件，并且其中密封软管设置在金属片元件与区域之间 的框架结构相对，并且围绕金属片元件或与其相对的框架结构的区域。