公开(公告)号：US08186762B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12440215

申请日：2006-09-06

申请人： Tore Aronsson ,  Rolf Johansson ,  Thomas Pallin

发明人： Tore Aronsson ,  Rolf Johansson ,  Thomas Pallin

IPC分类号： B63D1/04

CPC分类号： B23D47/02 ,  B24B27/08 ,  B27B5/10 ,  B28D1/04

摘要： A cutting trolley having a frame structure and at least two rear wheels on a rear shaft and at least one front wheel, for a cutter of the type that includes a front handle, a rear handle, and a circular cutting blade in the front end of the cutter. The trolley also includes a cutter carrier having a front attachment device and a rear attachment device for the attachment of a cutter on the carrier via a front handle and a rear handle of the cutter, respectively, for trolley carried operation of a cutter. The cutting trolley has an adjustment means, as part of a displacement device, that can adjust the position of the cutter carrier and hence the cutter and the cutting blade for alignment control and/or curve cutting adjustment, such that the adjustment is possible without interrupting the cutting operation.

摘要翻译： 一种具有框架结构的切割手推车和在后轴上的至少两个后轮和至少一个前轮，用于这种类型的切割器，该切割器包括前手柄，后手柄和在前端的圆形切割刀片 刀具。 手推车还包括具有前连接装置和后连接装置的切割器托架，用于分别通过切割器的前手柄和后手柄将切割器附接在托架上，用于手推车运送切割器。 切割台车具有作为位移装置的一部分的调节装置，其可以调节切割器托架的位置，因此可以调整切割器和切割刀片以进行对准控制和/或曲线切割调节，使得可以在不中断的情况下进行调节 切割操作。

公开(公告)号：US20100180453A1

公开(公告)日：2010-07-22

申请号：US12440215

申请日：2006-09-06

申请人： Tore Aronsson ,  Rolf Johansson ,  Thomas Pallin

发明人： Tore Aronsson ,  Rolf Johansson ,  Thomas Pallin

IPC分类号： B27B9/00

CPC分类号： B23D47/02 ,  B24B27/08 ,  B27B5/10 ,  B28D1/04

摘要： A cutting trolley (2) includes a frame structure (12) and at least two rear wheels (30, 31) on a rear shaft (32) and at least one front wheel (20), for a cutter (31) of the type including a circular cutting blade (5) in a front end of the cutter, and a front handle (6) and a rear handle (7). The trolley also includes a cutter carrier (13), said cutter carrier including a front attachment device (36) and a rear attachment device (37) for the attachment of the cutter on the carrier via said front handle and said rear handle, respectively, for trolley carried operation of the cutter.

摘要翻译： 切割台车（2）包括框架结构（12）和在后轴（32）上的至少两个后轮（30,31）和至少一个前轮（20），用于所述类型的切割器（31） 包括在切割器的前端中的圆形切割刀片（5），以及前手柄（6）和后手柄（7）。 所述手推车还包括刀架（13），所述刀架包括前附接装置（36）和后附接装置（37），用于分别经由所述前手柄和所述后把手将所述切割器附接在所述托架上， 用于手推车操作的刀具。