公开(公告)号：US20080054128A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11575503

申请日：2005-09-02

Applicant: Anders Ivarsson ,  Thomas Putter

Inventor： Anders Ivarsson ,  Thomas Putter

IPC: B60K13/04 ,  F01N7/18

CPC classification number: B60K15/067 ,  B60K13/04 ,  B60Y2200/14

Abstract: A device for mounting an oval container on a motor vehicle includes a bracket designed to be mounted vertically on the frame of a vehicle, where the bracket includes an upper arm and a lower arm. The device also includes a mounting unit including a reinforcing beam designed to be mounted on the upper arm, a beam designed to be mounted on the lower arm and at least one strap holder designed to interact with a strap for attaching the said oval container. The reinforcing beam and the beam are permanently attached to the strap holder. A method for mounting an oval container on a vehicle is also disclosed. A simple and space-saving mounting of an oval container on a vehicle can be provided.

Abstract translation: 用于将椭圆形容器安装在机动车辆上的装置包括设计成垂直安装在车辆框架上的支架，其中支架包括上臂和下臂。 该装置还包括安装单元，该安装单元包括设计成安装在上臂上的加强梁，设计成安装在下臂上的梁和设置成与用于连接所述椭圆形容器的带相互作用的至少一个带保持架。 增强梁和梁永久地附接到带固定器。 还公开了一种用于将椭圆形容器安装在车辆上的方法。 可以提供在车辆上安装椭圆形容器的简单且节省空间的安装。