公开(公告)号：US20130292969A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13884498

申请日：2011-11-25

申请人： Thomas Metzner ,  Thorsten Leudts

发明人： Thomas Metzner ,  Thorsten Leudts

IPC分类号： B62D21/15 ,  B62D25/08

CPC分类号： B62D21/15 ,  B60R19/12 ,  B60R19/34 ,  B62D21/152 ,  B62D25/08 ,  B62D25/084

摘要： The invention relates to a front end module arrangement for the chassis of a motor vehicle, having a front end module mount (30) comprising at least one mounting element (32), in particular an upper belt, which may be supported on associated mounting elements (38) of the chassis of the motor vehicle via respective energy absorption elements (36), wherein the energy absorption elements (36) are arranged in a corresponding seating (44) of the mounting element (32) of the front end module mount (30) in an integrated manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的底盘的前端模块装置，其具有前端模块安装件（30），该前端模块安装件（30）包括至少一个安装元件（32），特别是上部带，其可被支撑在相关联的安装元件 （36），其中所述能量吸收元件（36）被布置在所述前端模块安装件的安装元件（32）的相应的座（44）中（38） 30）。