公开(公告)号：US08062138B2

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US12517822

申请日：2007-11-15

申请人： Jochen Boelling ,  Christian Bernhard Halm ,  Till Lutz Martin Ebner ,  Volker Heinz ,  Michael Wilhelm Schaefer

发明人： Jochen Boelling ,  Christian Bernhard Halm ,  Till Lutz Martin Ebner ,  Volker Heinz ,  Michael Wilhelm Schaefer

IPC分类号： F16F15/121

CPC分类号： F16F15/1234 ,  F16F15/12326

摘要： A torsional vibration damper includes a primary element with at least one primary driver, a secondary element with at least one secondary driver, at least one spring device between the primary and secondary drivers for resiliently elastic coupling of the primary and secondary elements, and at least one end block arranged on an end side of the spring device. The primary element is rotatable relative to the secondary element from a neutral position into a first position, in which the primary driver is supported only on the spring device, and from the first position onward into a second position, in which the primary driver is supported on the spring device and on the end block. In the first and second positions of the primary element, torque of the torsional vibration damper can be transmitted exclusively directly between the primary driver and spring device.

摘要翻译： 扭转振动阻尼器包括具有至少一个主要驱动器的主要元件，具有至少一个次级驱动器的次要元件，在主要和次要驱动器之间的至少一个弹簧装置，用于弹性弹性耦合主要元件和次要元件，并且至少 一个端块布置在弹簧装置的端侧。 主要元件可相对于次级元件从中性位置旋转到第一位置，其中主驱动器仅被支撑在弹簧装置上，并且从第一位置向前移动到第二位置，主驱动器被支撑在第二位置 在弹簧装置和端盖上。 在主元件的第一和第二位置，扭转振动阻尼器的扭矩可以在主驱动器和弹簧装置之间直接传递。