公开(公告)号：US06903831B1

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US09711869

申请日：2000-11-13

申请人： Petra Rapke-Kraft ,  Tilo Löffler ,  Gunter Meier

发明人： Petra Rapke-Kraft ,  Tilo Löffler ,  Gunter Meier

IPC分类号： B41J29/42 ,  B41F33/00 ,  B41J29/46 ,  G06F3/048 ,  G06F3/12 ,  G06F11/00

CPC分类号： B41F33/0009

摘要： An operating system for a printing machine includes a graphic operating interface for allowing the printing machine to be controlled by actions of an operator. Electronic documentation is selectively displayable on the operating interface as a result of actions by the operator. The electronic documentation includes operating instructions, a spare-parts catalog containing numbers and drawings of spare parts, and maintenance instructions. The operating system also includes a list with links between electronic addresses of electronic components in the printing machine and the spare-parts numbers and/or drawings. When the operating system receives a report of a fault in an electronic component through the electronic address thereof, it refers to the fault on the operating interface and, in response to an action by the operator, displays the associated spare-parts numbers and/or drawings on the operating interface. A method of updating the operating system is also disclosed.

摘要翻译： 印刷机的操作系统包括图形操作界面，用于通过操作者的动作来控制印刷机。 由于操作者的操作，电子文档可以在操作界面上有选择地显示。 电子文档包括操作说明书，备件编号和备件图纸以及维护说明书。 操作系统还包括具有在打印机中的电子部件的电子地址与备件编号和/或附图之间链接的列表。 当操作系统通过其电子地址接收电子部件中的故障的报告时，其指的是操作界面上的故障，并且响应于操作者的动作显示相关联的备件编号和/或 图纸在操作界面上。 还公开了一种更新操作系统的方法。