公开(公告)号：US20130133749A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13814279

申请日：2011-08-05

Applicant: Michael John O'Leary ,  Tim James O'Leary

Inventor： Michael John O'Leary ,  Tim James O'Leary

IPC: F17D1/08

CPC classification number: F17D3/12 ,  A62C5/002 ,  A62C35/60 ,  A62C35/68 ,  B01F5/0495 ,  B01F15/0416 ,  C02F1/686 ,  F01B1/01 ,  F17D1/08 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/2564 ,  Y10T137/85978 ,  Y10T137/86075 ,  Y10T137/86171

Abstract: A device and method for chemicals to be fed into a water system, treating the water system as it enters, for example, a fire protection mains and/or fire protection systems (FPS) to protect and maintain the longevity of the water system preventing damages to the water system or enhancing the operation characteristics of the system. This device is a treatment system that may be installed as a portable or permanent device with chemicals such as, corrosion inhibitors, wetting agents, polymeric dispersants, biocides, biostats or other water chemical enhancing effects with means for injecting the chemicals into th fire protection system or a bypass feed system (20) utilizing the fluid means without the need for any electricity. Activation of the pump(1) occurs when water enters the FPS mains and FPS sprinkler system from an outside source. Valving (22, 24) is included to isolate the pump and drums, storage tank to prevent backflow from the FPS.

Abstract translation: 一种用于进入水系统的化学品的装置和方法，当进入例如防火电源和/或防火系统（FPS）时对水系统进行处理，以保护和维持水系统的寿命，防止损坏 给水系统或提高系统的运行特性。 该装置是可以作为便携式或永久性装置安装的处理系统，其具有诸如腐蚀抑制剂，润湿剂，聚合物分散剂，杀生物剂，生物统计剂或其他水化学增强效果的化学品，其具有将化学品注入防火系统的手段 或利用流体装置的旁路供给系统（20），而不需要任何电力。 当水从外部来源进入FPS主电源和FPS喷水灭火系统时，会发生泵（1）的激活。 包括阀门（22,24）以隔离泵和桶，储罐以防止FPS回流。

公开(公告)号：US09057484B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US13814279

申请日：2011-08-05

Applicant: Michael John O'Leary ,  Tim James O'Leary

Inventor： Michael John O'Leary ,  Tim James O'Leary

IPC: G05D11/00 ,  F17D1/08 ,  A62C35/60 ,  A62C35/68 ,  B01F5/04 ,  B01F15/04 ,  C02F1/68 ,  A62C5/00

CPC classification number: F17D3/12 ,  A62C5/002 ,  A62C35/60 ,  A62C35/68 ,  B01F5/0495 ,  B01F15/0416 ,  C02F1/686 ,  F01B1/01 ,  F17D1/08 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/2564 ,  Y10T137/85978 ,  Y10T137/86075 ,  Y10T137/86171

Abstract: A device and method for chemicals to be fed into a water system, treating the water system as it enters, for example, a fire protection mains and/or fire protection systems (FPS) to protect and maintain the longevity of the water system preventing damages to the water system or enhancing the operation characteristics of the system. This device is a treatment system that may be installed as a portable or permanent device with chemicals such as, corrosion inhibitors, wetting agents, polymeric dispersants, biocides, biostats or other water chemical enhancing effects with means for injecting the chemicals into the fire protection system or a bypass feed system (20) utilizing the fluid means without the need for any electricity. Activation of the pump(1) occurs when water enters the FPS mains and FPS sprinkler system from an outside source. Valving (22, 24) is included to isolate the pump and drums, storage tank to prevent backflow from the FPS.

Abstract translation: 一种用于进入水系统的化学品的装置和方法，当进入例如防火电源和/或防火系统（FPS）时对水系统进行处理，以保护和维持水系统的寿命，防止损坏 给水系统或提高系统的运行特性。 该装置是可以作为便携式或永久性装置安装的处理系统，其具有诸如腐蚀抑制剂，润湿剂，聚合物分散剂，杀生物剂，生物统计剂或其它水化学增强效果的化学品，其具有将化学品注入防火系统 或利用流体装置的旁路供给系统（20），而不需要任何电力。 当水从外部来源进入FPS主电源和FPS喷水灭火系统时，会发生泵（1）的激活。 包括阀门（22,24）以隔离泵和桶，储罐以防止FPS回流。