公开(公告)号：US07213534B2

公开(公告)日：2007-05-08

申请号：US10504478

申请日：2003-02-10

申请人： Timo Siikaluoma ,  Emil Oskar Hörlin, legal representative ,  Hanna Sofia Hörlin, legal representative

发明人： Tom Hörlin, deceased

IPC分类号： G01D21/00

CPC分类号： G01M3/042 ,  Y10S116/14 ,  Y10S252/964

摘要： An improved device for the detection of leakage is achieved when the device includes at least two components, of which at least one is capable of migrating with the liquid within the carrier, and forming a distinct color or other detectable signal with the first component. Such device is not sensitive to normal, ambient humidity and the color signal formed is resistant to being diluted or rinsed away in cases of abundant or repeated leakage.

摘要翻译： 当装置包括至少两个部件时，可以实现用于检测泄漏的改进的装置，其中至少一个部件能够与载体内的液体一起迁移，并且与第一部件形成不同的颜色或其它可检测的信号。 这种装置对正常环境湿度不敏感，并且形成的颜色信号在充分或重复泄漏的情况下耐受稀释或冲洗掉。

公开(公告)号：US20050160963A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：US10504478

申请日：2003-02-10

申请人： Timo Siikaluoma ,  Tom Horlin ,  Emil Horlin

发明人： Timo Siikaluoma ,  Tom Horlin ,  Emil Horlin

IPC分类号： G01M3/04 ,  G01D21/00

CPC分类号： G01M3/042 ,  Y10S116/14 ,  Y10S252/964

摘要： An improved device for the detection of leakage is achieved when the device includes at least two components, of which at least one is capable of migrating with the liquid within the carrier, and forming a distinct colour or other detectable signal with the first component. Such device is not sensitive to normal, ambient humidity and the colour signal formed is resistant to being diluted or rinsed away in cases of abundant or repeated leakage.

摘要翻译： 当装置包括至少两个部件时，可以实现用于检测泄漏的改进的装置，其中至少一个部件能够与载体内的液体一起迁移，并且与第一部件形成不同的颜色或其它可检测的信号。 这种装置对正常环境湿度不敏感，并且形成的颜色信号在充分或重复泄漏的情况下耐受稀释或冲洗掉。