Methods and kits for covering electrical cables and connections
    3.
    发明授权
    Methods and kits for covering electrical cables and connections 有权
    用于覆盖电缆和连接的方法和套件

    公开(公告)号:US07858883B2

    公开(公告)日:2010-12-28

    申请号:US12572875

    申请日:2009-10-02

    IPC分类号: H01R4/00

    摘要: A method for forming a connection assembly includes: forming an electrical connection between first and second electrical cables, the first cable including a first primary conductor and a first neutral conductor, the second cable including a second primary conductor and a second neutral conductor; and providing an integral, unitary cover assembly. The cover assembly includes: an inner elastomeric sleeve defining a cable passage to receive the electrical connection and the first and second primary conductors; and an outer elastomeric sleeve surrounding the inner sleeve. The method further includes: mounting the cover assembly on the cables such that the electrical connection and the first and second primary conductors extend through the cable passage; installing a first protective sleeve on a first neutral segment of the first neutral conductor; routing the first neutral segment and the first protective sleeve exteriorly of the outer sleeve to a second neutral segment of the second neutral conductor; and mechanically and electrically coupling the first and second neutral segments to thereby provide electrical continuity between the first neutral conductor and the second neutral conductor.

    摘要翻译: 一种用于形成连接组件的方法包括:在第一和第二电缆之间形成电连接,第一电缆包括第一主导体和第一中性导体,第二电缆包括第二主导体和第二中性导体; 并提供一体的整体盖组件。 盖组件包括:内弹性套筒,其限定用于接收电连接的电缆通道,以及第一和第二主导体; 以及围绕内套筒的外弹性套筒。 该方法还包括:将盖组件安装在电缆上,使得电连接和第一和第二主导体延伸通过电缆通道; 在第一中性导体的第一中性段上安装第一保护套; 将所述外套筒外部的所述第一中性段和所述第一保护套路布置到所述第二中性导体的第二中性段; 以及机械和电耦合所述第一和第二中性线段,从而在所述第一中性线路和所述第二中性线路之间提供电连续性。

    METHODS AND KITS FOR COVERING ELECTRICAL CABLES AND CONNECTIONS
    4.
    发明申请
    METHODS AND KITS FOR COVERING ELECTRICAL CABLES AND CONNECTIONS 有权
    用于覆盖电线和连接的方法和工具

    公开(公告)号:US20100279542A1

    公开(公告)日:2010-11-04

    申请号:US12572875

    申请日:2009-10-02

    IPC分类号: H01R11/00 H05K13/00

    摘要: A method for forming a connection assembly includes: forming an electrical connection between first and second electrical cables, the first cable including a first primary conductor and a first neutral conductor, the second cable including a second primary conductor and a second neutral conductor; and providing an integral, unitary cover assembly. The cover assembly includes: an inner elastomeric sleeve defining a cable passage to receive the electrical connection and the first and second primary conductors; and an outer elastomeric sleeve surrounding the inner sleeve. The method further includes: mounting the cover assembly on the cables such that the electrical connection and the first and second primary conductors extend through the cable passage; installing a first protective sleeve on a first neutral segment of the first neutral conductor; routing the first neutral segment and the first protective sleeve exteriorly of the outer sleeve to a second neutral segment of the second neutral conductor; and mechanically and electrically coupling the first and second neutral segments to thereby provide electrical continuity between the first neutral conductor and the second neutral conductor.

    摘要翻译: 一种用于形成连接组件的方法包括:在第一和第二电缆之间形成电连接,第一电缆包括第一主导体和第一中性导体,第二电缆包括第二主导体和第二中性导体; 并提供一体的整体盖组件。 盖组件包括:内弹性套筒,其限定用于接收电连接的电缆通道,以及第一和第二主导体; 以及围绕内套筒的外弹性套筒。 该方法还包括:将盖组件安装在电缆上,使得电连接和第一和第二主导体延伸通过电缆通道; 在第一中性导体的第一中性段上安装第一保护套; 将所述外套筒外部的所述第一中性段和所述第一保护套路布置到所述第二中性导体的第二中性段; 以及机械和电耦合所述第一和第二中性线段,从而在所述第一中性线路和所述第二中性线路之间提供电连续性。