公开(公告)号：US20060225363A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：US11386140

申请日：2006-03-22

Applicant: Tobias Dallas ,  Jeffrey Robertson

Inventor： Tobias Dallas ,  Jeffrey Robertson

IPC: E05D15/22

CPC classification number: E05D15/22 ,  E05Y2900/148

Abstract: A window balance system includes a tilt lock carrier connected to a balance for a tilt sash so that the carrier and other components of the balance can be inserted laterally through a slot in a front wall of a balance channel, rather than requiring assembly length wise from an open end of the channel. The preferred way of accomplishing this is by configuring the carrier in a channel shape with spaced apart side walls bearing locking elements and a pivot allowing the carrier to be folded up to straddle a connector or balance in a compact configuration that is laterally insertable.

Abstract translation: 窗户平衡系统包括连接到用于倾斜窗扇的天平的倾斜锁定托架，使得托架和天平的其他部件可以横向穿过平衡通道的前壁中的槽而不是从 通道的开放端。 实现此目的的优选方式是通过将载体配置成具有间隔开的侧壁的承载体，所述侧壁具有锁定元件和枢轴，允许托架被折叠以跨过可横向插入的紧凑构造的连接器或平衡。