公开(公告)号：US20100025437A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12523198

申请日：2007-12-12

申请人： Toshiaki Oshimo ,  Hideo Kawamori ,  Kazunori Yamamoto

发明人： Toshiaki Oshimo ,  Hideo Kawamori ,  Kazunori Yamamoto

IPC分类号： B65D83/00

CPC分类号： B65D83/24 ,  B65D83/206

摘要： A trigger type head cap for an aerosol sprayer is provided which when in discharging and eliminating a residual gas inside of an aerosol container, allows the residual gas to be easily and reliably discharged and eliminated.The trigger type head cap for an aerosol sprayer, comprises a cap cover (11) being placed on an aerosol container (2), the aerosol container (2) having a stem (4) provided on a top thereof; a tubular member (15) formed with a stem mating part (12) mating with the stem (4) on the aerosol container (2) in the cap cover (11), and ending with a jet orifice (13) to form a flow path (14) continuous from the stem mating part (12) to the jet orifice (13) in the tubular member (15); and a trigger lever member (16) capable of thrusting down the stem mating part (12) of the tubular member (15) in the cap cover (11), wherein it is equipped with a rotatable rotary stopper (21) capable of holding the stem mating part (12) of the tubular member (15) in the state that it is thrust down, and a stopper operating lever (23) for effecting a rotation of the rotary stopper (21).

摘要翻译： 提供了一种用于气溶胶喷雾器的触发式头盖，其在排出和消除气溶胶容器内残留气体时，能够容易且可靠地排出和消除残留气体。 用于气溶胶喷雾器的触发式头盖包括放置在气溶胶容器（2）上的盖罩（11），所述气溶胶容器（2）具有设置在其顶部上的杆（4） 管状构件（15），其形成有与帽盖（11）中的气溶胶容器（2）上的杆（4）配合的杆配合部分（12），并且以喷射孔（13）结束以形成流动 从所述杆配合部分（12）连续到所述管状构件（15）中的喷射孔（13）的路径（14）; 以及能够将所述管状构件（15）的所述杆配合部（12）向下推到所述盖罩（11）中的触发杆构件（16），其中，所述触发杆构件配备有可旋转的旋转止动器（21） 管状构件（15）的杆配合部（12）处于推压状态，以及用于进行旋转止动件（21）旋转的止动器操作杆（23）。

公开(公告)号：US08356734B2

公开(公告)日：2013-01-22

申请号：US12523198

申请日：2007-12-12

申请人： Toshiaki Oshimo ,  Hideo Kawamori ,  Kazunori Yamamoto

发明人： Toshiaki Oshimo ,  Hideo Kawamori ,  Kazunori Yamamoto

IPC分类号： B65D83/00 ,  B67B1/00

CPC分类号： B65D83/24 ,  B65D83/206

摘要： A trigger type head cap for an aerosol sprayer allows residual gas inside of an aerosol container of the sprayer to be easily and reliably discharged and eliminated. The cap includes a cap cover to be placed on the aerosol container, which has a stem provided on a top thereof; a tubular member that has a stem mating part to mate with the stem and ends with a jet orifice to form a flow path continuous from the stem mating part to the jet orifice in the tubular member; and a trigger lever member capable of thrusting down the stem mating part. In addition, the cap has a rotatable rotary stopper (21) to hold the stem mating part in the state that it is thrust down, and a stopper operating lever for effecting rotation of the stopper.

摘要翻译： 用于气溶胶喷雾器的触发式头盖允许容易且可靠地排出和消除喷雾器的气溶胶容器内部的残留气体。 盖子包括一个盖子盖子，放置在气溶胶容器上，该盖子盖子设置在其顶部; 管状构件，其具有杆部匹配部分，以与杆部配合并且端部具有喷射孔，以形成从杆配合部分连接到管状构件中的喷射孔的流动路径; 以及能够向下推动杆配合部分的触发杆构件。 此外，盖具有可旋转的旋转止动器（21），以在其被推下的状态下保持杆配合部分;以及止动器操作杆，用于实现止动件的旋转。