公开(公告)号：US20110017235A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12935301

申请日：2009-04-01

申请人： Dietrich Berner ,  Matthias Kaufmann ,  Harald Disch ,  Udo Burkle ,  Klaus Padtberg

发明人： Dietrich Berner ,  Matthias Kaufmann ,  Harald Disch ,  Udo Burkle ,  Klaus Padtberg

IPC分类号： A47L15/46

CPC分类号： A47L15/50 ,  A47L15/0002 ,  A47L15/0026 ,  A47L15/0034 ,  A47L15/0036 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/4234 ,  A47L15/4295 ,  A47L2401/04 ,  A47L2501/04 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/14 ,  A47L2501/30 ,  A47L2601/04

摘要： The invention relates to a dishwasher (1) in the form of a programmable automatic machine, which has a programme control device (50) for carrying out at least one treatment programme, a treatment chamber (2) into which and from which wash ware can be manually inserted and removed, a tank (4) into which fluid from the treatment chamber (2) can flow off by gravity, and a washing system (33, 8, 34, 10) with a washing pump (8) and with a washing line system (10) for conveying washing fluid (6) during a washing phase out of the tank (4) through washing nozzles (33, 34) into the treatment chamber (2). In order to achieve an efficient treatment (cleaning and drying) of the wash ware, along with as low a consumption as possible of resources in terms of water, chemicals and, in particular, energy, there is provision, according to the invention, for the dishwasher (1) to have, furthermore, a wash-ware detector device (51) which is designed for detecting the type of wash ware to be treated, furthermore the programme control device (50) being designed to select a predetermined or determinable treatment programme for at least the washing phase automatically as a function of the detected type of wash ware to be treated and to set the process parameters associated with the selected treatment programme.

摘要翻译： 本发明涉及一种可编程自动机器形式的洗碗机（1），其具有用于执行至少一个处理程序的程序控制装置（50），一个处理室（2），洗涤器可从该处理室 手动插入和取出，来自处理室（2）的流体可以通过重力流过的罐（4）和具有洗涤泵（8）和洗涤泵（8）的洗涤系统（33,8,34,10） 用于通过洗涤喷嘴（33,34）将清洗阶段中的清洗流体（6）输出到罐（4）中的清洗系统（10）进入处理室（2）。 为了实现洗涤器具的有效处理（清洁和干燥），以及在水，化学品，特别是能量方面尽可能少的资源消耗，根据本发明，为 此外，洗碗机（1）还具有设计用于检测待处理的洗涤剂的类型的洗涤物检测装置（51），此外，程序控制装置（50）被设计成选择预定的或可确定的处理 根据检测到的要处理的洗涤剂的类型自动地进行至少洗涤阶段的程序，并设置与所选择的处理程序相关联的过程参数。

公开(公告)号：US09565989B2

公开(公告)日：2017-02-14

申请号：US14772949

申请日：2014-02-24

申请人： Daniel Maier ,  Udo Burkle ,  Bjorn Brodowski

发明人： Daniel Maier ,  Udo Burkle ,  Bjorn Brodowski

IPC分类号： A47L15/50 ,  A47L15/00

CPC分类号： A47L15/50 ,  A47L15/0065 ,  A47L15/0076 ,  A47L15/501

摘要： A rack for dishwashers, in particular for commercial dishwashers, is provided. With the aim of making optimum use of space in the rack, and of discharging residual water as best as possible, it is proposed, that the rack has a rack framework (20) with two directly adjacent set-down surfaces (SI, S2) which are intended for washware (10) and run parallel to one another in the longitudinal direction of the rack, wherein the set-down surfaces (S) are inclined in relation to the horizontal such that the surface normals (F1, F2) of the set-down surfaces (S 1, S2) diverge.

摘要翻译： 提供洗碗机架，特别是商用洗碗机。 为了最佳地利用机架中的空间并尽可能地排放残留水，提出了机架具有带有两个直接相邻的固定表面（SI，S2）的机架框架（20） 其用于洗涤器具（10）并且沿着所述齿条的纵向方向彼此平行地延伸，其中所述沉降表面（S）相对于水平面倾斜，使得所述表面法线（F1，F2） 放置面（S1，S2）发散。