公开(公告)号：US20060059902A1

公开(公告)日：2006-03-23

申请号：US11216192

申请日：2005-08-31

申请人： Hans Gerards ,  Tobias Wagner ,  Stephan Chassee ,  Udo Rauschning

发明人： Hans Gerards ,  Tobias Wagner ,  Stephan Chassee ,  Udo Rauschning

IPC分类号： F01N7/00

CPC分类号： F16K27/0218 ,  F01N2260/14 ,  F02D9/04 ,  F02D9/106

摘要： An exhaust flap means for motor vehicles comprises a housing (10) in which an exhaust flap (12) is arranged. The exhaust flap (12) is connected with a flap shaft (14) for pivoting the exhaust flap (12). The housing (10) comprises two passage openings (22) opposite each other for guiding through the flap shaft (14). Further, two bearing means (18,40) for supporting the flap shaft (14) are provided. To permit an evening out of an offset between the two passage openings (22), one bearing means (18) comprises a bearing body (24) of ceramics, which has a spherical configuration. The opposite bearing means (40) comprises a bearing sleeve of graphite.

摘要翻译： 用于机动车辆的排气翼装置包括其中布置有排气挡板（12）的壳体（10）。 排气挡板（12）与用于枢转排气挡板（12）的挡板轴（14）连接。 壳体（10）包括彼此相对的两个通道开口（22），用于引导翼片轴（14）。 此外，提供了用于支撑翼片轴（14）的两个轴承装置（18,40）。 为了允许在两个通道开口（22）之间的偏移之外的一个晚上，一个轴承装置（18）包括具有球形构造的陶瓷的轴承体（24）。 相对的轴承装置（40）包括石墨的轴承套筒。