公开(公告)号：US06220601B1

公开(公告)日：2001-04-24

申请号：US09490076

申请日：2000-01-24

申请人： Thomas Keller ,  Ulrich Reinfrank ,  Wolfgang Ries ,  Reinhard Svejkovsky ,  Robert Woppowa ,  Dieter Ziegenbein

发明人： Thomas Keller ,  Ulrich Reinfrank ,  Wolfgang Ries ,  Reinhard Svejkovsky ,  Robert Woppowa ,  Dieter Ziegenbein

IPC分类号： F16J1536

CPC分类号： F16J15/36

摘要： A mechanical face seal device includes a bellows assembly comprising a bellows member of resilient material having axially spaced mounting portions interconnected by an intermediate foldable portion, one of said mounting portions being adapted to be fixed relative to a rotary component whilst the other is in torque transferring relationship with a rotary annular seal member, and a biasing means for diasing the rotary annular seal member against the stationary annular seal member. An essentially stiff support member having a predetermined radial dimension is provided for axially supporting the rotary annular seal member and is itself supported by the bellows member. The bellows assembly further comprises a driving housing having axially spaced force transferring portions, of which one is in force transferring relationship with the mounting portion of the bellows member at the annular seal member side, whilst the other one is in force transferring relationship with the mounting portion at the rotary component side thereof, wherein the force transferring portion facing the mounting portion at the component side has an internal radial dimension which is less than the external radial dimension of the support member and greater than external radial dimension of the rotary annular seal member.

摘要翻译： 机械表面密封装置包括波纹管组件，其包括弹性材料的波纹管构件，其具有由中间可折叠部分互连的轴向间隔开的安装部分，所述安装部分中的一个适于相对于旋转部件固定，而另一个扭转传递 与旋转环形密封构件的关系，以及用于将旋转环形密封构件对准固定环形密封构件的偏压装置。 提供具有预定径向尺寸的基本上坚硬的支撑构件用于轴向支撑旋转环形密封构件并且本身由波纹管构件支撑。 波纹管组件还包括驱动壳体，其具有轴向间隔开的力传递部分，其中一个力在力作用下与波纹管构件在环形密封构件侧的安装部分传递关系，而另一个与安装件 其中在部件侧面向安装部的力传递部分的内部径向尺寸小于支撑件的外部径向尺寸，并且大于旋转环形密封件的外部径向尺寸 。