公开(公告)号：US06076564A

公开(公告)日：2000-06-20

申请号：US271535

申请日：1999-03-18

申请人： Werner Bruggemann ,  Uwe Kloeckes

发明人： Werner Bruggemann ,  Uwe Kloeckes

IPC分类号： B60N2/58 ,  B60R21/207 ,  B60R21/21 ,  B60R21/2165 ,  D03D11/00 ,  D06H7/20 ,  D03D25/00

CPC分类号： B60N2/58 ,  B60R21/2165 ,  D03D11/00 ,  D06H7/20 ,  B60R2021/2076 ,  B60R21/207 ,  B60R21/21

摘要： In a double woven fabric with an upper layer and a lower layer, provision is made that, in the area of a desired predetermined separation line, a thread system with warp threads and weft threads alternates out of the upper layer into the lower layer and a thread system alternates out of the lower into the upper layer. At both sides of the desired predetermined separation line, the threads alternating between the upper layer and the lower layer and vice versa are separated in the lower layer. Created thereby is a flat textile structure with a predetermined separation line invisible from the viewing side of the surface of the double woven fabric.

摘要翻译： 在具有上层和下层的双面织物中，设置在期望的预定分离线的区域中，具有经线和纬纱的线系统从上层交替到下层中，并且 螺纹系统从下层交替进入上层。 在期望的预定分离线的两侧，在上层和下层之间交替的螺纹和反之亦然在下层分离。 由此形成的是具有从双面织物的表面的观察侧看不见的预定分隔线的扁平纺织结构。