公开(公告)号：US3727436A

公开(公告)日：1973-04-17

申请号：US3727436D

申请日：1971-06-17

Applicant: VINAS M

Inventor： VINAS M

IPC: B05C3/109 ,  D06B5/16 ,  B05C8/02

CPC classification number: D06B5/16

Abstract: Device for the wet treatment of packed and similar textile materials, comprising a hermetically locked enclosure, containing the treatment bath for the material, and the interior of which is divided into two chambers. One of these chambers communicates with the interior of the perforated cores which carry the packed material to be treated and their perforated tubular supports and the other chamber communicates with the outside of these cores. Both these chambers are separated by a volumetric alternating treatment bath impelling mechanism, this mechanism is of a type made up of a piston, a membrane pump or rotating pump. Said alternating treatment bath impelling mechanism impels, during every one of its to and fro strokes a part of the treatment bath and compels it to pass through the textile material or, respectively, from the inside of same towards the outside and from the outside towards the inside. The treatment bath volume which each time flows through the textile matter from the outside towards the inside of same is being kept enclosed in said chamber which communicates with the inside of the perforated tubular supports which support the textile material, and is at same time kept separated from the remainder of the total treatment bath volume which has not passed through the textile matter.

Abstract translation: 用于湿处理包装和类似纺织材料的装置，包括密封的外壳，其中包含用于该材料的处理槽，并且其内部被分成两个室。 这些室中的一个与穿孔芯的内部连通，承载待处理的填充材料和其穿孔的管状支撑件，另一个室与这些芯的外部连通。 这两个腔室都是通过体积交替处理浴缸推动机构分开的，这种机构是由活塞，膜泵或旋转泵构成的。 所述交替的处理浴推动机构在其每一个来回冲程中推动处理浴的一部分并迫使其通过纺织材料或分别从其内部朝向外部和从外部朝向 内。 每次从外部向内部流过织物的处理浴体积被保持封闭在与支撑织物材料的穿孔管状支撑件的内部连通的所述室中，同时保持分离 从未通过纺织品的总处理浴体积的剩余部分。

公开(公告)号：US3718012A

公开(公告)日：1973-02-27

申请号：US3718012D

申请日：1971-09-14

Applicant: VINAS M

Inventor： VINAS M

IPC: D06B3/28 ,  B05C3/12 ,  B05C11/124

CPC classification number: D06B3/28

Abstract: DEVICE FOR THE WET TREATMENT OF TEXTILE MATERIALS, SUCH AS FABRICS IN ROPE FORM, COMPRISING TWO VENTURI INJECTORS OF THE CENTRAL SUCTION TYPE, THEIR RELATIVE POSITION BEING SO THAT THEIR OUTLETS ARE POSITIONED OPPOSED TO EACH OTHER. THE TEXTILE MATERIAL TRAVELS IN A CONTINUOUS FROM THROUGH THE CENTRAL SUCTION CONDUITS OF THE TWO INJECTORS INTO THE OUTER CONDUITS OF THE SAME WHERE THE TREATMENT FLUID IS INJECTED THROUGH REGULATING DEVICES WHICH PERMIT VARIATION OF THE FLUID FLOW QUANTITY SUPPLIED TO EACH INJECTOR BETWEEN 0% AND 100% OF THE TOTAL FLUID FLOW, AND, IN THAT WAY, THE SUCTIONAL POWER OF EACH INJECTOR. THIS DETERMINES THE FORWARD FEEDING OF THE FABRIC IN THE DIRECTION WHICH CORRESPONDS TO THE INJECTOR WITH THE GREATER SUCTIONAL POWER, AND THE OPPOSITE INJECTOR WITH THE SMALLER DRAWING POWER PRODUCES A SLOWING DOWN AND COMPACTATION EFFECT ON THE FABRIC.