公开(公告)号：US20110114545A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12736968

申请日：2009-05-25

申请人： Marcus Hoefken ,  Walter Steidl ,  Peter Huber

发明人： Marcus Hoefken ,  Walter Steidl ,  Peter Huber

IPC分类号： C02F9/02 ,  B01D17/00 ,  C02F3/00 ,  B01D21/30

CPC分类号： C02F3/10 ,  C02F3/1242 ,  C02F2203/008 ,  Y02W10/15

摘要： The invention relates to an apparatus for cleaning sewage, having a housing (1) of substantially rectangular outline which is formed in the manner of a transportable container, wherein a plurality of compartments (C1, C2, C3, C4) are provided one behind the other along a longitudinal direction of the outline, wherein a first compartment (C1) contains at least two treatment basins (B1, B2, B3, B4) and an adjoining, second compartment (C2) contains a tank (7) with a lamellar separator (8) and a clarifying basin (9) arranged one after the other downstream of it. In order to improve the cleaning efficiency, it is proposed according to the invention that the clarifying basin (9) be arranged between the lamellar separator (8) and the first compartment (C1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于清洁污水的设备，其具有以可移动容器的形式形成的具有基本矩形轮廓的壳体（1），其中多个隔室（C1，C2，C3，C4） 另一个沿着轮廓的纵向方向，其中第一隔室（C1）包含至少两个处理池（B1，B2，B3，B4），并且相邻的第二隔室（C2）包含具有层状分离器的罐（7） （8）和在其下游排列的澄清池（9）。 为了提高清洁效率，根据本发明提出，澄清池（9）布置在层状隔板（8）和第一隔室（C1）之间。