公开(公告)号：US5197643A

公开(公告)日：1993-03-30

申请号：US860993

申请日：1992-03-31

Applicant: Werner Augustin

Inventor： Werner Augustin

IPC: D06H7/00 ,  B65H45/101 ,  B65H45/103

CPC classification number: B65H45/101 ,  Y10T225/30 ,  Y10T225/393 ,  Y10T83/8822

Abstract: An apparatus device for ripping woven textile goods has a table having an upper surface, near and far longitudinal edges, and a transversely elongated slot extending between the edges and having transversely spaced near and far slot ends, the goods normally lying on the table extending across the slot. At least one outer rail extends transversely along the slot and at least one inner rail riding on the outer rail is displaceable therealong between a far end position projecting past the far slot end and a near end position projecting past the near slot end. A carriage displaceable substantially the full length of the inner rail is also displaceable between a far end position past the far slot end and a near end position past the near slot end. A ripping element on the carriage can be displaced on displacement of the carriage and inner rail between their end positions fully across the goods lying on the table across the slot to tear them weftwise.

Abstract translation: 用于撕开织造织物的装置装置具有具有上表面，近和远纵向边缘的桌子以及在边缘之间延伸并具有横向间隔开的近端和远端端部的横向细长狭槽，通常位于桌子上的货物横跨 插槽。 至少一个外轨道沿着槽横向延伸，并且在外轨道上运行的至少一个内轨可以在突出通过远槽端部的远端位置与突出通过近槽端部的近端位置之间沿着位移。 基本上可移动的内轨道的整个长度的滑架也可以在通过远槽端的远端位置与经过近槽端的近端位置之间移动。 滑架上的撕裂元件可以在托架和内轨之间的位移完全跨越跨越槽的货物在桌子上的位置移位，以便它们以纬向撕开。

公开(公告)号：US4453658A

公开(公告)日：1984-06-12

申请号：US409175

申请日：1982-08-18

Applicant: Werner Augustin

Inventor： Werner Augustin

IPC: D06H7/14 ,  D06H7/16 ,  D06H7/20 ,  B26F3/02

CPC classification number: D06H7/20 ,  Y10T225/314 ,  Y10T225/386 ,  Y10T225/393

Abstract: Equipment for severing a segment from a length of fabric in a thread-adjusted manner has a bench with spaced first and second sides. A clamping system is mounted to the first side for releaseably clamping a first edge of the fabric. A carriage is displaceably mounted to the bench and is adapted for being displaced from the first to the second side. First and second adjacently disposed rotatable rollers are mounted to the carriage for engaging and ripping the fabric. A cylinder and piston system for displacing the carriage is mounted to the bench.

Abstract translation: 以螺纹调节方式从一定长度的织物上切割片段的设备具有间隔开的第一和第二面的工作台。 夹紧系统安装到第一侧以可释放地夹紧织物的第一边缘。 托架可移动地安装到工作台上并且适于从第一侧向第二侧移位。 第一和第二相邻设置的可旋转辊安装到滑架上用于接合和撕裂织物。 用于移动滑架的气缸和活塞系统安装在工作台上。