公开(公告)号：US4459890A

公开(公告)日：1984-07-17

申请号：US439528

申请日：1982-11-04

Applicant: Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Adam Kelbert ,  Karl Nitschmann

Inventor： Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Adam Kelbert ,  Karl Nitschmann

IPC: B27B33/14

CPC classification number: B27B33/141 ,  Y10T83/909 ,  Y10T83/925

Abstract: A saw chain, for power saws, having cutting links alternately on the right-hand and left-hand sides, central driving links, and lateral connecting links. The individual links are pivotally interconnected by means of pins. At least some driving links are provided with a safety projection, which extends in the opposite direction to the direction of rotation. The outer edge of the safety projection is radially farther than the outer edges of the connecting links of the following driving link. As the chain rotates around the free end of the guide rail, in the direction of travel, the rearmost section of the outer edge of the safety projection describes a trajectory which is greater by predetermined amount than the trajectory described by the tip of the cutting tooth.

Abstract translation: 用于动力锯的锯链在右侧和左侧交替地具有切割链接，中心驱动链接和横向连接链接。 各个连杆通过销枢轴互连。 至少一些驱动连杆设置有安全突起，其沿与旋转方向相反的方向延伸。 安全突起的外边缘比以下驱动连杆的连接链节的外边缘径向更远。 当链条围绕导轨的自由端旋转时，在行进方向上，安全突起的外边缘的最后部分描述了比由切齿的尖端描述的轨迹更大预定的轨迹 。

公开(公告)号：US4348926A

公开(公告)日：1982-09-14

申请号：US193898

申请日：1980-10-06

Applicant: Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Gunther Weyda

Inventor： Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Gunther Weyda

IPC: B27B33/14

CPC classification number: B27B33/142 ,  Y10T83/303 ,  Y10T83/921 ,  Y10T83/925

Abstract: A saw chain, for motor chain saws, provided with depth limiters, gauges, or members, and with cutting teeth respectively arranged, in the direction of cutting movement, behind a depth limiter. Each cutting tooth projects outwardly from a base body transverse to the direction of cutting movement of the saw chain, and is set or twisted relative to the plane of the base body, with each cutting tooth having a transverse cutter which is formed by a cutting back surface and an outer surface of the twisted cutting tooth. Each depth limiter is bent laterally out of the plane of the base body of the subsequent cutting tooth, and forms a rearwardly open, acute inclined or chamfered angle with this plane. This angle may range between 3.degree. and 20.degree., and is preferably 9.degree.. The leading region of the depth limiter may be provided with a continuously and uniformly curved, downwardly extending, rounded entry portion.

Abstract translation: 用于电动链锯的锯链设置有深度限制器，量规或构件，并且切割齿沿着切割运动的方向分别布置在深度限制器的后面。 每个切割齿从基体横向于锯链的切割运动的方向向外突出，并且相对于基体的平面设置或扭曲，每个切割齿具有由切割背面形成的横向切割器 扭曲切齿的表面和外表面。 每个深度限制器横向偏离随后的切割齿的基体的平面，并且与该平面形成向后开的锐角或倒角。 该角度可以在3°和20°之间，优选9°。 深度限制器的引导区域可以设置有连续且均匀的弯曲的向下延伸的圆形入口部分。

公开(公告)号：US4558621A

公开(公告)日：1985-12-17

申请号：US633196

申请日：1984-07-23

Applicant: Karl Nitschmann ,  Wilfried Linke ,  Gunter Dietzsch ,  Werner Hartmann ,  Hans-Georg Kaiser ,  Werner Meyle ,  Hans Dolata

Inventor： Karl Nitschmann ,  Wilfried Linke ,  Gunter Dietzsch ,  Werner Hartmann ,  Hans-Georg Kaiser ,  Werner Meyle ,  Hans Dolata

IPC: B27B33/14

CPC classification number: B27B33/141 ,  Y10T83/909 ,  Y10T83/925

Abstract: The invention is directed to a saw chain for a motor-driven chain saw which includes cutting links, side connecting links, driving links and safety links. Each safety link has an upper edge defining a wave-like contour that prevents chips from accumulating during the cutting action. The cutting links and safety links of the saw chain are arranged with respect to each other so that overlap is avoided between the tail end of the rearward projection of the safety link and the forward projection of the depth limiter of the cutting tooth. This affords the advantage that cutting chips do not become jammed therebetween.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电动链锯的锯链，其包括切割链接，侧连接链接，驱动链接和安全链接。 每个安全连杆具有限定波形轮廓的上边缘，防止切屑在切割过程中积累。 锯链的切割链节和安全链条相对于彼此布置，使得在安全链节的向后突起的尾端和切割齿的深度限制器的向前突起之间避免重叠。 这提供了切割切屑不会卡在其间的优点。

公开(公告)号：US4597178A

公开(公告)日：1986-07-01

申请号：US617757

申请日：1984-06-06

Applicant: Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Wilfried Linke ,  Hermann Hagele ,  Ernst Buck

Inventor： Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Wilfried Linke ,  Hermann Hagele ,  Ernst Buck

IPC: B27B17/00 ,  B23D63/16 ,  B24B3/36 ,  B27G19/00 ,  F16P1/02 ,  B26B29/00

CPC classification number: F16P1/02 ,  B23D63/168 ,  B24B3/368 ,  B27G19/003

Abstract: This disclosure is directed to a saw chain sharpener for a motor-driven chain saw having a guide bar assembly that includes a guide bar and a saw chain guidingly mounted thereon. The saw chain sharpener includes an elongated chain guard casing for removably receiving the guide bar assembly therein. The chain guard casing defines a cavity in the forward end thereof adjacent the nose of the guide bar. A sharpening device is mounted in the cavity for sharpening the saw chain whereby the device is contained within the casing.

Abstract translation: 本公开涉及一种用于电动链锯的锯链磨刀机，其具有引导杆组件，该导杆组件包括引导杆和导向地安装在其上的锯链。 锯链磨刀器包括细长的链条防护罩，用于在其中可拆卸地接收导杆组件。 链条防护罩在其前端邻近引导杆的鼻部限定一个空腔。 磨削装置安装在腔体中，用于磨削锯链，由此将装置容纳在壳体内。

公开(公告)号：US4385532A

公开(公告)日：1983-05-31

申请号：US193897

申请日：1980-10-06

Applicant: Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Hans-Georg Kaiser ,  Gerhard Odenwald ,  Gunther Weyda

Inventor： Hans Dolata ,  Werner Meyle ,  Hans-Georg Kaiser ,  Gerhard Odenwald ,  Gunther Weyda

IPC: B23D63/16

CPC classification number: B23D63/168

Abstract: A sharpening device, for the saw chain of a motor chain saw, with a holding device for a sharpening element which is arranged in the region of the reversing radius and is curved approximately concavely with respect to the center of this reversing radius. The sharpening element is seated upon an adjustment lever which is pivotable in a direction toward the saw chain. This lever cooperates with a screw device which determines the feed path of the sharpening element. An actuating handle is provided for the feeding of the sharpening element; this handle is arranged on that side of the housing of the chain saw located remote from the free reversing end of the guide bar of the saw chain. The actuating handle is preferably releasably secured in the grasping range of the front handle of the chain saw. The actuating handle is connected by a yieldable shaft with a threaded bolt associated with the feeding device, and the nut piece of the threaded bolt is seated in an extension of a support plate connected with the guide bar, that end segment of the threaded bolt which projects freely from the nut piece pressing against an adjustment lever pivotally journalled on the support plate. The adjustment lever supports the sharpening element and is spring biased, with the spring endeavoring to pivot the adjustment lever, together with the sharpening element, in a radial direction against the axis of the reversing chain gear.

Abstract translation: 一种用于电动链锯锯锯的磨削装置，具有用于磨削元件的保持装置，该固定装置布置在反转半径的区域中并且相对于该反转半径的中心大致凹陷地弯曲。 磨刀元件位于可朝向锯链的方向上枢转的调节杆上。 该杆与确定磨刀元件的进给路径的螺钉装置配合。 提供致动手柄用于进给磨刀元件; 该手柄设置在远离锯链的导杆的自由反转端的链锯的壳体的一侧。 致动手柄优选地可释放地固定在链锯的前把手的把持范围内。 致动手柄通过可屈服轴与具有与进给装置相关联的螺纹螺栓连接，并且螺栓的螺母件位于与导杆连接的支撑板的延伸部中，该螺栓的端部段 从螺母片自由地突出地枢转地支撑在支撑板上的调节杆上。 调节杆支撑磨刀元件并且被弹簧偏置，弹簧努力使调节杆与磨刀元件一起沿径向相对于反向链齿轮的轴线枢转。