公开(公告)号：US5606885A

公开(公告)日：1997-03-04

申请号：US364653

申请日：1994-12-27

申请人： Michael Baensch ,  Wilfried Schrey

发明人： Michael Baensch ,  Wilfried Schrey

IPC分类号： B21B21/04 ,  B21B15/00 ,  B21B21/00 ,  B21B39/08 ,  B21B39/34 ,  B21B41/00 ,  B21C47/02 ,  B21B39/16

CPC分类号： B21B21/005 ,  B21B2015/0057

摘要： A device for guiding away a cold-rolled tube from a cold pilger rolling mill that at least one of intermittently feeds and rotates the tube. The device including a constant-speed driver for drawing the tube from the rolling mill. The driver is arranged downstream of the rolling mill so that there is a buffer zone between the driver and the rolling mill. Additionally, an apparatus is arranged in the buffer zone for diverting the tube out of a roll direction by restrictively guiding the tube so that the tube describes a roughly S-shaped path in the buffer zone whereby cyclically non-uniform rolling speed of the rolling mill is compensated for.

摘要翻译： 一种用于将冷轧管从冷轧机轧机引导出来的装置，至少一个间歇地进给和旋转管。 该装置包括用于从轧机拉出管的恒速驱动器。 驱动器布置在轧机的下游，使得驱动器和轧机之间存在缓冲区。 此外，在缓冲区中设置一个装置，用于通过限制性地引导管使管脱离辊方向，使得管在缓冲区中描述大致S形的路径，从而轧制机的循环不均匀的轧制速度 被补偿。