公开(公告)号：US20100011919A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12375537

申请日：2007-07-27

申请人： Frank Creemers ,  Willem Adriaan Nell ,  Rene Johannes Adriana Maria Jurriens

发明人： Frank Creemers ,  Willem Adriaan Nell ,  Rene Johannes Adriana Maria Jurriens

IPC分类号： B23B5/04

CPC分类号： B23B5/04 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/21

摘要： There is disclosed a device (1) for resurfacing an axle-mounted brake disc (2), comprising means (7) for mounting the device (1) to the vehicle, means (9) for moving a part of the device with respect to an auxiliary shaft (8) extending substantially parallel to the axle, means (12) for rotating the axle, and drivable brake disc machining means (11) mounted on the movable part of the device. Advantageously, the resurfacing of a brake disc in mounted condition on the vehicle takes place by driving the machining means (11), and any movement of the brake disc (2) itself may take place slowly, so that every part thereof can be worked.

摘要翻译： 公开了一种用于重新安装车轴制动盘（2）的装置（1），包括用于将装置（1）安装到车辆的装置（7），用于使装置的一部分相对于 基本上平行于轴延伸的辅助轴（8），用于旋转轴的装置（12）和安装在装置的可移动部分上的可驱动制动盘加工装置（11）。 有利的是，通过驱动加工装置（11），将制动盘在安装状态下重新铺设在车辆上，并且可以缓慢地进行制动盘（2）本身的任何运动，从而可以对其每一部分进行加工。