公开(公告)号：US20100318229A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12308286

申请日：2007-06-14

申请人： Andreas Kaszkin ,  Wolfgang Stiehl

发明人： Andreas Kaszkin ,  Wolfgang Stiehl

IPC分类号： G05D7/00

CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/41152 ,  Y02P90/18

摘要： A field device, which, as part of an automation system, carries out device-specific functions in the automation of the operational sequence of a system, detects and processes at least one measured variable from the system and has a communication interface for communication with the automation system. In order to make possible measurements signal filtering, the measured variable detected by the field device from the system is filtered in a signal filter, whose filter characteristic is variable and is matched to different predetermined filter characteristics as a function of event information from the operation sequence of the system obtained via the communication interface.

摘要翻译： 作为自动化系统的一部分的现场设备在系统的操作顺序的自动化中执行特定于设备的功能，从系统检测和处理至少一个测量变量，并具有用于与系统通信的通信接口 自动化系统。 为了进行可能的测量信号滤波，由现场设备从系统检测的测量变量在信号滤波器中被滤波，信号滤波器的滤波特性是可变的，并且根据来自操作序列的事件信息的函数与不同的预定滤波器特性相匹配 通过通信接口获得的系统。

公开(公告)号：US07643639B2

公开(公告)日：2010-01-05

申请号：US10717667

申请日：2003-11-21

申请人： Andreas Kaszkin ,  Wolfgang Stiehl

发明人： Andreas Kaszkin ,  Wolfgang Stiehl

IPC分类号： H04L9/00

CPC分类号： G05B19/4185 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/24154 ,  G05B2219/24159 ,  G05B2219/24167 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31246 ,  G05B2219/33209 ,  Y02P90/18

摘要： A process automation system in which process devices (1-6) execute predetermined functions as part of the process automation and exchange data (23, 24) relevant to functions and/or devices with the process automation system. Some but not all of the data (23, 24) are exchanged in encrypted form.

摘要翻译： 一种过程自动化系统，其中过程设备（1-6）作为与过程自动化系统的功能和/或设备相关的过程自动化和交换数据（23,24）的一部分执行预定功能。 一些但不是全部的数据（23,24）以加密形式进行交换。

公开(公告)号：US20100269954A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：US12308419

申请日：2007-06-14

申请人： Andreas Kaszkin ,  Roman Kaszyñski ,  Przemyslaw Pietrzak ,  Wolfgang Stiehl

发明人： Andreas Kaszkin ,  Roman Kaszyñski ,  Przemyslaw Pietrzak ,  Wolfgang Stiehl

IPC分类号： B65B3/26

CPC分类号： G01G11/086

摘要： An apparatus and a method for gravimetrically metering pourable or flowable material to be weighed are provided. A container holds the material to be weighed and a weighing device detects the weight of the container. A first actuator fills the container located on the weighing device with the material to be weighed and a second actuator empties the container or places the empty container on the weighing device. Further, a control device for generating control signals for the actuators is provided. A signal filter with a variable filter characteristic filters the weighing signal delivered by the weighing device. A filter matching device, controlled by the control device, matches the filter characteristic as a function of the control signals to various predetermined filter characteristics.

摘要翻译： 提供了用于重量计量可倾倒或可流动的被称重材料的装置和方法。 容器保持被称重的材料，称重装置检测容器的重量。 第一致动器用称重装置填充位于称重装置上的容器，第二致动器将容器排空或将空容器放置在称重装置上。 此外，提供了一种用于产生用于致动器的控制信号的控制装置。 具有可变滤波器特性的信号滤波器滤除称重装置传送的称重信号。 由控制装置控制的滤波器匹配装置将滤波器特性作为控制信号的函数与各种预定的滤波器特性相匹配。