公开(公告)号：US08545145B2

公开(公告)日：2013-10-01

申请号：US12521198

申请日：2007-12-05

申请人： Keiji Mizuta ,  Yoshiharu Ozawa ,  Mutsumi Yoshikawa ,  Rimpei Kawashita

发明人： Keiji Mizuta ,  Yoshiharu Ozawa ,  Mutsumi Yoshikawa ,  Rimpei Kawashita

IPC分类号： B23Q15/18

CPC分类号： B23Q1/012 ,  B23Q11/0003 ,  B23Q17/22 ,  Y10T29/53 ,  Y10T408/175 ,  Y10T409/308064 ,  Y10T409/308288 ,  Y10T409/3098

摘要： Spindle inclination detectors (41A, 41B) are equipped in columns (32A, 32B) of a portal bridge (24) of a machine tool (21). Each spindle inclination detector includes: a string (43) which hangs vertically with an upper end fixed to the column (reinforcement (32b)) and a lower end attached to a weight (45); a gap sensor (44) which is attached to the string to measure a distance to a front face plate (32a) of the column; and an oil damper (46). Moreover, a spindle inclination correction controller provided to the machine tool controls a Peltier device (42A, 42B) attached to a rear face plate (32d) of the column, on a basis of an average distance measured by the gap sensor, and thus corrects an inclination of a spindle (28) due to the thermal deformation of the column by correcting thermal deformation of the column.

摘要翻译： 主轴倾斜检测器（41A，41B）装备有机床（21）的门架（24）的列（32A，32B）。 每个主轴倾斜检测器包括：垂直悬挂的柱（43），上端固定到柱（加强件（32b））上，下端连接到重物（45）上; 间隔传感器（44），其连接到所述弦线以测量到所述柱的前面板（32a）的距离; 和油阻尼器（46）。 此外，提供给机床的主轴倾斜校正控制器基于由间隙传感器测量的平均距离来控制附接到柱的背面板（32d）的珀耳帖装置（42A，42B），从而校正 通过校正柱的热变形，由于柱的热变形导致的主轴（28）的倾斜。

公开(公告)号：US20100024206A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12521198

申请日：2007-12-05

申请人： Keiji Mizuta ,  Yoshiharu Ozawa ,  Mutsumi Yoshikawa ,  Rimpei Kawashita

发明人： Keiji Mizuta ,  Yoshiharu Ozawa ,  Mutsumi Yoshikawa ,  Rimpei Kawashita

IPC分类号： B23Q17/00 ,  G01B3/56

CPC分类号： B23Q1/012 ,  B23Q11/0003 ,  B23Q17/22 ,  Y10T29/53 ,  Y10T408/175 ,  Y10T409/308064 ,  Y10T409/308288 ,  Y10T409/3098

摘要： An object of the present invention is to provide: a spindle inclination detector capable of surely detecting spindle inclination with a simple configuration; and a machine tool including the spindle inclination detector. Spindle inclination detectors (41A, 41B) are equipped in columns (32A, 32B) of a portal bridge (24) of a machine tool (21). Each spindle inclination detector includes: a string (43) which hangs vertically with an upper end fixed to the column (reinforcement (32b)) and a lower end attached to a weight (45); a gap sensor (44) which is attached to the string to measure a distance to a front face plate (32a) of the column; and an oil damper (46). Moreover, a spindle inclination correction controller provided to the machine tool controls a Peltier device (42A,42B) attached to a rear face plate (32d) of the column, on a basis of an average distance measured by the gap sensor, and thus corrects an inclination of a spindle (28) due to the thermal deformation of the column by correcting thermal deformation of the column.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种主轴倾斜检测器，能够以简单的结构可靠地检测主轴倾斜度; 以及包括主轴倾斜检测器的机床。 主轴倾斜检测器（41A，41B）装备有机床（21）的门架（24）的列（32A，32B）。 每个主轴倾斜检测器包括：垂直悬挂的柱（43），上端固定到柱（加强件（32b））上，下端连接到重物（45）上; 间隔传感器（44），其连接到所述弦线以测量到所述柱的前面板（32a）的距离; 和油阻尼器（46）。 此外，提供给机床的主轴倾斜校正控制器基于由间隙传感器测量的平均距离来控制附接到柱的背面板（32d）的珀耳帖装置（42A，42B），从而校正 通过校正柱的热变形，由于柱的热变形导致的主轴（28）的倾斜。