公开(公告)号：US5497719A

公开(公告)日：1996-03-12

申请号：US155875

申请日：1993-11-23

申请人： Jurg Henz ,  Hans Abegglen ,  Yueliang Yu

发明人： Jurg Henz ,  Hans Abegglen ,  Yueliang Yu

IPC分类号： D05C3/00 ,  D05C3/04

CPC分类号： D05C3/04

摘要： An embroidering machine includes a machine stand with a substantially U-shaped cross-section that is open at the top, and has at least two substantially vertical U-shaped frames (16) that are open at the top and are connected by longitudinal supports (3, 3a) and form a channel (14) that runs in the longitudinal direction of the machine and is open at least at the side ends. Shafts of a fabric stretching frame (10) are positioned in movable fashion in this channel. A further U-shaped frame, open at the bottom, may be arranged on top of the vertical U-shaped frames that are open at the top to form a substantially rectangular frame.

摘要翻译： 刺绣机包括具有大致U形横截面的机架，该机架在顶部是开放的，并且具有至少两个基本上垂直的U形框架（16），其在顶部是开放的并且由纵向支撑件连接 并且形成在机器的纵向方向上延伸并且至少在侧端处打开的通道（14）。 织物拉伸框架（10）的轴在该通道中以可移动的方式定位。 在底部开放的另一个U形框架可以布置在垂直的U形框架的顶部，其在顶部开口以形成大致矩形的框架。