公开(公告)号：US20160290853A1

公开(公告)日：2016-10-06

申请号：US14442575

申请日：2013-11-09

Applicant: A&D Company, Limited

Inventor： Masaki TACHIBANA

IPC: G01G23/02 ,  G01G21/30 ,  G01G21/28

CPC classification number: G01G23/02 ,  G01G21/28 ,  G01G21/286 ,  G01G21/30

Abstract: As a weighing device which can not only make water and dust less likely to reach the sensor unit, but also simply discharge water having reached that position if any, and which further can improve the maintenance workability of water-washing of the sensor unit, an electronic balance includes a weighing pan, a load cell that measures a load of a measuring object placed on the weighing pan, and a scale main body case that supports the load cell. The load cell is disposed outside and over the scale main body case, a cylindrical transparent cover that covers the whole side face of the load cell is integrally provided for the weighing pan, and the lower end of the transparent cover is disposed with a clearance over an upper face of the scale main body case.

Abstract translation: 作为不仅能够使水和灰尘不太可能到达传感器单元的称重装置，而且简单地排出达到该位置的水，并且还可以提高传感器单元的水洗维护可操作性， 电子天平包括称重盘，测量放置在称重盘上的测量对象的负载的测力传感器以及支撑测力传感器的标尺主体壳体。 称重传感器设置在秤本体外壳的外侧，覆盖称重传感器的整个侧面的圆筒形透明盖一体地设置在称重盘上，透明盖的下端设有间隙 刻度主体壳体的上表面。