公开(公告)号：US20150355632A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14759626

申请日：2013-02-25

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Elina VARTIAINEN ,  Peder BOBERG ,  Oskar QVARNSTRÖM

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/418 ,  G05B19/41875 ,  G05B2219/32014 ,  G05B2219/36167 ,  Y02P90/22

Abstract: The present disclosure relates to a method for facilitating monitoring and control of an industrial process by means of a portable device comprising a projector arranged to project process graphics associated with process components of the industrial process. The method comprises a) obtaining, by means of the portable device, process component identification data of a process component; b) obtaining distance data for determining a distance between the portable device and the process component; and c) obtaining a process graphics image based on the process component identification data and the distance data for projection by the portable device, wherein the process graphics image is associated with a portion of the industrial process comprising the process component, and wherein information contained in the process graphics image is based on the distance between the portable device and the process component. The present disclosure further relates to a computer program and to a portable device.

Abstract translation: 本公开涉及通过便携式设备便利监测和控制工业过程的方法，所述便携式设备包括投影仪，所述投影仪布置成投影与工业过程的过程组件相关联的过程图形。 该方法包括：a）通过便携式设备获得处理组件的处理组件识别数据; b）获得用于确定便携式设备和处理组件之间的距离的距离数据; 以及c）基于所述过程组件识别数据和由所述便携式设备投影的距离数据来获得过程图形图像，其中所述过程图形图像与包括所述过程组件的所述工业过程的一部分相关联，并且其中包含在 过程图形图像基于便携式设备和处理组件之间的距离。 本公开还涉及计算机程序和便携式设备。