公开(公告)号：US09391413B2

公开(公告)日：2016-07-12

申请号：US14254538

申请日：2014-04-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Paul Blasbalg ,  Lyoji Jesus Yamaguchi

IPC: H01R25/00 ,  H01R25/16 ,  H01B17/56 ,  H02B1/056 ,  H02B1/06 ,  H02B1/21 ,  H02G5/06 ,  H02G5/10

CPC classification number: H01R25/161 ,  H01B17/56 ,  H01R25/16 ,  H02B1/056 ,  H02B1/06 ,  H02B1/21 ,  H02G5/06 ,  H02G5/10

Abstract: A bus bar arrangement for electrical equipment has at least one bus bar and a shroud. The shroud provides a fault free interface for personnel working with the electrical equipment. First and second shrouds mounted on opposing ends of the at least one bus bar surround a substantial portion of the at least one bus bar. The shroud provides a connection surface for the connection of a wide variety of circuit breakers thereon. The shroud provides protection against intruding objects and ease of connection between circuit breaker contacts and bus bar assemblies of electrical equipment.

Abstract translation: 用于电气设备的母线布置具有至少一个母线和护罩。 护罩为使用电气设备的人员提供无故障的界面。 安装在所述至少一个汇流条的相对端上的第一和第二护罩围绕所述至少一个母线的大部分。 护罩提供用于连接其上各种各样的断路器的连接表面。 护罩提供防止入侵物体的保护，并且易于连接断路器触点和电气设备的母线组件。

公开(公告)号：US20140315401A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：US14254538

申请日：2014-04-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Paul Blasbalg ,  Lyoji Jesus Yamaguchi

IPC: H01R25/16 ,  H01B17/56

CPC classification number: H01R25/161 ,  H01B17/56 ,  H01R25/16 ,  H02B1/056 ,  H02B1/06 ,  H02B1/21 ,  H02G5/06 ,  H02G5/10

Abstract: A bus bar arrangement for electrical equipment has at least one bus bar and a shroud. The shroud provides a fault free interface for personnel working with the electrical equipment. First and second shrouds mounted on opposing ends of the at least one bus bar surround a substantial portion of the at least one bus bar. The shroud provides a connection surface for the connection of a wide variety of circuit breakers thereon. The shroud provides protection against intruding objects and ease of connection between circuit breaker contacts and bus bar assemblies of electrical equipment.

Abstract translation: 用于电气设备的母线布置具有至少一个母线和护罩。 护罩为使用电气设备的人员提供无故障的界面。 安装在所述至少一个汇流条的相对端上的第一和第二护罩围绕所述至少一个母线的大部分。 护罩提供用于连接其上各种各样的断路器的连接表面。 护罩提供防止入侵物体的保护，并且易于连接断路器触点和电气设备的母线组件。